Lyrics and translation Los Manseros Santiagueños - Josefina
Bien
sabes,
Josefina,
que
al
conocer
tu
imagen
(la-la-la-la,
la-la-la-la)
You
know
well,
Josefina,
that
upon
knowing
your
image
(la-la-la-la,
la-la-la-la)
Juré
amarte
siempre
con
todo
el
corazón
(la-la-la-la,
la-la-la-la)
I
vowed
to
love
you
always
with
all
my
heart
(la-la-la-la,
la-la-la-la)
Y
me
hallé
cautivado
desde
aquel
instante
And
I
was
captivated
from
that
moment
De
tu
preciosa
boca
que
aprisionó
a
mi
amor
Of
your
precious
mouth
that
imprisoned
my
love
Que
son
tus
ojos
negros
dos
faros
matutinos
(la-la-la-la,
la-la-la-la)
That
your
black
eyes
are
two
morning
lighthouses
(la-la-la-la,
la-la-la-la)
Alumbran
mi
camino,
tú
también
has
de
saber
(la-la-la-la,
la-la-la-la)
They
light
my
way,
you
also
must
know
(la-la-la-la,
la-la-la-la)
Lucero
mañanero
con
rayos
diamantinos
Morning
star
with
diamond
rays
Alumbran
con
fulgores
a
un
bello
amanecer
They
light
up
a
beautiful
sunrise
with
flashes
Bella
mujercita
amada
Beautiful
beloved
little
woman
Cómo
quisiera
besar
How
I
would
like
to
kiss
Esa,
tu
boca
de
miel
That,
your
honey
mouth
Que
es
un
rico
fontanal
Which
is
a
rich
spring
Y
ese,
tu
negro
lunar
And
that,
your
black
mole
Que
tienes
en
la
mejilla
That
you
have
on
your
cheek
Que
es
una
maravilla
Which
is
a
wonder
Me
embelesó
al
contemplar
It
entranced
me
when
I
beheld
it
Tu
rostro
sonrosado,
cual
pétalo
de
rosa
(la-la-la-la,
la-la-la-la)
Your
rosy
face,
like
rose
petals
(la-la-la-la,
la-la-la-la)
Le
da
un
encanto
vivo
a
tu
mágico
lunar
(la-la-la-la,
la-la-la-la)
It
gives
your
magical
mole
a
lively
charm
(la-la-la-la,
la-la-la-la)
Y
tu
amable
sonrisa,
mi
ninfa
soberana
And
your
amiable
smile,
my
sovereign
nymph
Es
bálsamo
que
cura
a
mis
penas
sin
cesar
Is
a
balm
that
heals
my
sorrows
without
ceasing
Quiera
Dios
que
mañana
de
corazón
unido
(la-la-la-la,
la-la-la-la)
May
God
grant
that
tomorrow
of
our
united
hearts
(la-la-la-la,
la-la-la-la)
Formar
nuestro
destino
con
mucha
felicidad
(la-la-la-la,
la-la-la-la)
We
form
our
destiny
with
great
happiness
(la-la-la-la,
la-la-la-la)
Entonces
Josefina,
yo
he
de
cantar
ufano
Then
Josefina,
I
will
haughtily
sing
Mis
más
bellas
estrofas
por
toda
la
eternidad
My
most
beautiful
stanzas
for
all
eternity
Bella
mujercita
amada
Beautiful
beloved
little
woman
Cómo
quisiera
besar
How
I
would
like
to
kiss
Esa,
tu
boca
de
miel
That,
your
honey
mouth
Que
es
un
rico
fontanal
Which
is
a
rich
spring
Y
ese,
tu
negro
lunar
And
that,
your
black
mole
Que
tienes
en
la
mejilla
That
you
have
on
your
cheek
Que
es
una
maravilla
Which
is
a
wonder
Me
embelesó
It
entranced
me
Al
contemplar
When
I
beheld
it
Rate the translation
1
Josefina
2 Zamba de Tu Adiós
3 Nostalgias Santiagueñas
4 Carina Celeste
5 Canto a Monte Quemado
6 Chacarera del Chilalo
7 Chacarera del Rancho
8 Desde el Puente Carretero (with Peteco Carabajal)
9 Para los Ojos Mas Bellos
10 Pampa de los Guanacos
11 Añoranzas
12 Escondido Del Rezabaile
13 Sangre de Mistol
14 Ciudad de La Banda
2 Zamba de Tu Adiós
3 Nostalgias Santiagueñas
4 Carina Celeste
5 Canto a Monte Quemado
6 Chacarera del Chilalo
7 Chacarera del Rancho
8 Desde el Puente Carretero (with Peteco Carabajal)
9 Para los Ojos Mas Bellos
10 Pampa de los Guanacos
11 Añoranzas
12 Escondido Del Rezabaile
13 Sangre de Mistol
14 Ciudad de La Banda
Attention! Feel free to leave feedback.