Los Manseros Santiagueños - La Manogasteña - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Manseros Santiagueños - La Manogasteña




La Manogasteña
The Maid of Manogaste
Vida a la Manogasteña, cantadita la oración
My song to the Maid of Manogaste, and a whispered prayer
Con sentimiento que pone nostalgioso el corazón
With a feeling that wraps my heart in a nostalgic despair
Atardeceres de fuego, ay, quién pudiera volver
Fiery sunsets, oh, how I wish I could go back
Hasta ese tiempo ya ido, revivir aquel ayer, revivir aquel ayer
To that bygone time, to relive that past, to relive that past
Noches de lunita llena, serenatas con amor
Moonlit nights filled with serenades and love's sweet sound
Hoy con el soncko ya viejo, extraño y siento dolor
Now, with an aging heart, I yearn and feel profound
Algo antiguo y tan sufrido, vieja posta del ayer
An ancient relic bearing pain, an old post of yesterday
Aquí te canta tu hijo que tanto añora en volver
Here, your son sings to you, yearning to come back again
Que tanto añora en volver
Yearning to come back again
Que tanto añora en volver
Yearning to come back again





Writer(s): A. Toledo, G. Lozano


Attention! Feel free to leave feedback.