Los Manseros Santiagueños - La Manogasteña - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Manseros Santiagueños - La Manogasteña




La Manogasteña
La Manogasteña
Vida a la Manogasteña, cantadita la oración
Vie à la Manogasteña, chantons la prière
Con sentimiento que pone nostalgioso el corazón
Avec le sentiment qui rend le cœur nostalgique
Atardeceres de fuego, ay, quién pudiera volver
Coucher de soleil de feu, oh, qui pourrait revenir
Hasta ese tiempo ya ido, revivir aquel ayer, revivir aquel ayer
À ce temps révolu, revivre ce passé, revivre ce passé
Noches de lunita llena, serenatas con amor
Nuits de pleine lune, sérénades d'amour
Hoy con el soncko ya viejo, extraño y siento dolor
Aujourd'hui, avec le soncko vieillissant, je ressens la tristesse et le chagrin
Algo antiguo y tan sufrido, vieja posta del ayer
Quelque chose d'ancien et de souffrant, vieille poste du passé
Aquí te canta tu hijo que tanto añora en volver
Ici, je te chante, ma bien-aimée, que je désire tant retrouver
Que tanto añora en volver
Que je désire tant retrouver
Que tanto añora en volver
Que je désire tant retrouver





Writer(s): A. Toledo, G. Lozano


Attention! Feel free to leave feedback.