Los Manseros Santiagueños - La Mujer de Mi Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Manseros Santiagueños - La Mujer de Mi Vida




La Mujer de Mi Vida
La Femme de Ma Vie
Adentro
À l'intérieur
Caminé la ciudad sin guarida
J'ai parcouru la ville sans abri
Caminé y lloré por la vida
J'ai marché et j'ai pleuré pour la vie
Quise amar de verdad y sentirla
J'ai voulu aimer vraiment et la sentir
Quise dar sin guardar mis caricias
J'ai voulu donner sans garder mes caresses
Puesto que hoy veo el sol y los días
Puisque aujourd'hui je vois le soleil et les jours
Ellos vieron mi ayer de alegría
Ils ont vu mon hier de joie
Grito el mar, a la flor y a la fantasía
La mer crie, à la fleur et à la fantaisie
Porque fue la mujer de mi vida
Parce que c'était la femme de ma vie
Que venga la segunda
Que la deuxième vienne
Adentro
À l'intérieur
En un vaso bebí tus secretos
Dans un verre, j'ai bu tes secrets
En un vaso mordí los recuerdos
Dans un verre, j'ai mordu les souvenirs
Con la pluma escribí viejos lechos
Avec la plume, j'ai écrit de vieux lits
Con la pluma escribí los tormentos
Avec la plume, j'ai écrit les tourments
En la aldea quedaron inviernos
Dans le village, il est resté des hivers
Los inviernos de amor y de fuego
Les hivers d'amour et de feu
Grito el mar, a la flor y a la fantasía
La mer crie, à la fleur et à la fantaisie
Porque fue la mujer de mi vida
Parce que c'était la femme de ma vie





Writer(s): Martin Alberto Paz, Ciro Edgardo Acuna


Attention! Feel free to leave feedback.