Los Manseros Santiagueños - La Otumpeña - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Manseros Santiagueños - La Otumpeña




La Otumpeña
Девушка из Отумпы
Si para que me quieras
Если для твоей любви
Tengo que penar
Мне нужно мучиться
Penando siempre vivo
Я буду вечно страдать
No me hagas llorar
Не заставляй меня плакать
El llanto trae más llanto
Слезы приносят еще больше слез
Mi flor de chaguar
Мой цветок чагуара
Penca se ha vuelto mi alma
Моя душа превратилась в кактусовый лист
Espinas nomás
Только колючки
Espinas que se han hecho
Колючки, которые превратились
Carne en mi dolor
В плоть моей боли
Dolor que va creciendo
Боль, которая растет
Lejos de tu amor
Вдали от твоей любви
Amor que nos juramos
Любовь, которую мы обещали друг другу
Ni te acordarás
Ты даже не вспомнишь
Campesina de Otumpa
Селянка из Отумпы
Florcita y chaguar
Цветочек и чагуар
Yo te encontré solita
Я нашел тебя одну
Por Suncho Corral
У загона Сунчо
Aromando la noche
Ты благоухала в ночи
Y al polvaredal
И в пыли
Por donosa la luna
Под нежной луной
Te vino a buscar
Она пришла за тобой
Con el violín del viento
Со скрипкой ветра
Saliste a bailar
Ты вышла танцевать
Preludiaban los grillos
Аккомпанировали сверчки
Del viejo sauzal
Старой ивы
Y el gallo de las breñas
И петух из чащи
Colgó su cantar
Перестал петь
Amor que nos juramos
Любовь, которую мы обещали друг другу
Ni te acordarás
Ты даже не вспомнишь
Campesina de Otumpa
Селянка из Отумпы
Florcita y chaguar
Цветочек и чагуар





Writer(s): Federico Marcelo Ferreyra, Leocadio Del Carmen Torres


Attention! Feel free to leave feedback.