Los Manseros Santiagueños - La Telesita (En vivo) - translation of the lyrics into Russian




La Telesita (En vivo)
La Telesita (En vivo)
Teresita La Mangamota, tus ropitas están rotas
Тересита Ла Мангамота, твои платьица порваны
Por las costas del Salado tus pasos van extraviados
По берегам Саладо твои шаги блуждают
No preguntes por tu amor porque nunca lo hallarás
Не спрашивай о своей любви, её ты не найдёшь
Un consuelo a tu dolor en el baile buscarás
Утешение в своей боли ты найдёшь в танце
Por esos campos de dios te lleva tu corazón
По этим полям божьим ведёт тебя твоё сердце
Sin saber que tu danzar es tan solo una ilusión
Не зная, что твой танец - лишь иллюзия
Teresita La Mangamota, tus ropitas están rotas
Тересита Ла Мангамота, твои платьица порваны
Por las costas del Salado tus pasos van extraviados
По берегам Саладо твои шаги блуждают
Con un bombo sonador, un violín sentimental
С бубном зовущим, скрипкой печальной
Un seguidor en cordón el baile va a comenzar
По сигналу смотрителя танец начнется
Así te verán bailando loca en cada amanecer
Так увидят тебя танцующей, безумной, на каждом рассвете
Como metida la danza muy adentro de tu ser
Глубоко внутри тебя танец поселился
Ay, Teresita La Mangamota, tus ropitas están rotas
Ах, Тересита Ла Мангамота, твои платьица порваны
Por las costas del Salado tus pasos van extraviados
По берегам Саладо твои шаги блуждают
No preguntes por tu amor porque nunca lo hallarás
Не спрашивай о своей любви, её ты не найдёшь
Un consuelo a tu dolor en el baile buscarás
Утешение в своей боли ты найдёшь в танце
Desde La Espora Castillo tus ojos no tienen brillo
От Ла Эспора Кастильо твои глаза лишены блеска
Vas perdida tras el monte, oh, buscando el horizonte
Ты потерялась за холмами, о, ища горизонт
Ese baile del querer con su música llamó
Этот танец вожделения с его музыкой позвал
Y desnuda bajo el sol Teresita llegó
И обнажённая под солнцем Тересита пришла
Tu esperanza se perdió de ver bailar y bailar
Твоя надежда потерялась, лишь танцуя и танцуя
Lleva en su pecho un dolor, pero no sabe llorar
Носит в груди боль, но не умеет плакать
Desde La Espora Castillo tus ojos no tienen brillo
От Ла Эспора Кастильо твои глаза лишены блеска
Vas perdida tras el monte, oh, buscando el horizonte
Ты потерялась за холмами, о, ища горизонт
Pobre niña, que un fogón su cuerpito calcinó
Бедная девочка, которую жаром костра тело опалило
En la noche de los tiempos todo el pueblo te lloró
В ночи времён весь народ о тебе рыдал
Así te verán bailando loca en cada amanecer
Так увидят тебя танцующей, безумной, на каждом рассвете
Como metida la danza muy adentro de tu ser
Глубоко внутри тебя танец поселился





Writer(s): Andres Avelino Chazarreta, Agustin Carabajal


Attention! Feel free to leave feedback.