Lyrics and translation Los Manseros Santiagueños - Llora, Llora, Chacarera

Llora, Llora, Chacarera

¡Adentro!
Llamaradas de un querer arden en mi corazón
No lo dejes apagar, el fuego de mi pasión
Con ternura te recuerdo y atesoro una ilusión

Tras de tu huella de andar, ansiosamente buscar
El camino que me lleve, donde te pueda encontrar
Y este tremendo silencio, que a veces me hace cantar

Tengo prendida en el alma, una copla y un cantar
Esta chacarera humilde la canto con gran pasión
Y una esperanza que anhela con ansias, mi corazón (¡se acaba!)

Andaré por los senderos buscándote sin cesar
Llora, llora, chacarera, como aquel triste crespín
Yo te juro, vida mía, que te buscaré hasta el fin
(¡Segunda!)

(¡Adentro!)
Cuando tengo que partir, allá va mi corazón
En busca de tu querer, que ya no puedo vivir
Es tanto lo que he esperado, que no podré resistir

Tu imagen cerca de mí, cuando pienso en vos, mi bien
El vendaval del amor invade todo mi ser
Por vos se alegran mis ojos, cuando te vuelven a ver

Es difícil esperar cuando se espera un amor
No sé si yo lograré a merecer tu querer
De a poco te darás cuenta, si llegas a comprender (¡se acaba, Reinoso!)

Andaré por los senderos buscándote sin cesar
Llora, llora, chacarera como aquel triste crespín
Yo te juro, vida mía, que te buscaré hasta el fin

Llora, Llora, Chacarera

¡Adentro!
Les flammes d'un amour brûlent dans mon cœur
Ne laisse pas s'éteindre le feu de ma passion
Je me souviens de toi avec tendresse et je chéris une illusion

Sur tes traces, je cherche avec impatience
Le chemin qui me conduira là où je pourrai te trouver
Et ce silence terrible qui me fait parfois chanter

J'ai dans l'âme une complainte et un chant
Cette chacarera humble, je la chante avec passion
Et un espoir que mon cœur désire avec impatience (¡se acaba!)

Je parcourrai les sentiers à la recherche de toi sans relâche
Llora, llora, chacarera, comme ce triste crespín
Je te jure, ma vie, que je te chercherai jusqu'à la fin
(¡Segunda!)

(¡Adentro!)
Quand je dois partir, mon cœur s'envole
À la recherche de ton amour, sans lequel je ne peux plus vivre
J'ai tellement attendu que je ne pourrai pas résister

Ton image près de moi, quand je pense à toi, mon bien
L'ouragan de l'amour envahit tout mon être
Pour toi, mes yeux se réjouissent quand ils te voient à nouveau

Il est difficile d'attendre quand on attend un amour
Je ne sais pas si je réussirai à mériter ton amour
Peu à peu, tu le comprendras, si tu arrives à comprendre (¡se acaba, Reinoso!)

Je parcourrai les sentiers à la recherche de toi sans relâche
Llora, llora, chacarera, comme ce triste crespín
Je te jure, ma vie, que je te chercherai jusqu'à la fin