Lyrics and translation Los Manseros Santiagueños - Luna de Seda
¡Adentro!
Entre
!
Era
su
cuerpo
y
el
río
C'était
ton
corps
et
la
rivière
Temblando
sobre
la
tierra
Tremblant
sur
la
terre
El
puente
negro,
la
noche
Le
pont
noir,
la
nuit
Y
una
guitarra
de
estrellas
Et
une
guitare
d'étoiles
El
puente
negro,
la
noche
Le
pont
noir,
la
nuit
Y
una
guitarra
de
estrellas
Et
une
guitare
d'étoiles
Ebrios
caballos
de
vientos
Des
chevaux
ivres
de
vents
Galopaban
mis
deseos
Galopaient
mes
désirs
Y
se
azulaban
sus
piernas
Et
tes
jambes
devenaient
bleues
Aprisionando
el
lucero
Emprisonnant
l'étoile
du
matin
Y
se
azulaban
sus
piernas
Et
tes
jambes
devenaient
bleues
Aprisionando
el
lucero
Emprisonnant
l'étoile
du
matin
La
amé
con
toda
mi
alma
Je
t'ai
aimée
de
tout
mon
âme
Aquella
noche
de
enero
Cette
nuit
de
janvier
Zorzales
y
pescadores
Les
merles
et
les
pêcheurs
Juntaban
nubes
de
sueños
Rasssemblaient
des
nuages
de
rêves
Mientras
el
río
soñaba
Pendant
que
la
rivière
rêvait
Con
las
espumas
del
cielo
Des
mousses
du
ciel
Adentro
Entre
Después
la
sombra,
el
olvido
Puis
l'ombre,
l'oubli
Y
los
fantasmas
del
agua
Et
les
fantômes
de
l'eau
Tal
vez
cuando
vuelva
el
río
Peut-être
que
lorsque
la
rivière
reviendra
Se
pinte
de
azul
la
zamba
La
zamba
sera
peinte
en
bleu
Tal
vez
cuando
vuelva
el
río
Peut-être
que
lorsque
la
rivière
reviendra
Se
pinte
de
azul
la
zamba
La
zamba
sera
peinte
en
bleu
Mi
corazón
la
reclama
Mon
cœur
te
réclame
Con
sus
nostalgias
de
arenas
Avec
ses
nostalgies
de
sables
Y
me
parece
que
el
tiempo
Et
il
me
semble
que
le
temps
Se
vuelve
luna
de
seda
Devient
une
lune
de
soie
Y
me
parece
que
el
tiempo
Et
il
me
semble
que
le
temps
Se
vuelve
luna
de
seda
Devient
une
lune
de
soie
La
amé
con
toda
mi
alma
Je
t'ai
aimée
de
tout
mon
âme
Aquella
noche
de
enero
Cette
nuit
de
janvier
Zorzales
y
pescadores
Les
merles
et
les
pêcheurs
Juntaban
nubes
de
sueños
Rasssemblaient
des
nuages
de
rêves
Mientras
el
río
soñaba
Pendant
que
la
rivière
rêvait
Con
las
espumas
del
cielo
Des
mousses
du
ciel
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.