Los Manseros Santiagueños - Luna de Seda - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Manseros Santiagueños - Luna de Seda




Luna de Seda
Luna из шёлка
¡Adentro!
Внутрь!
Era su cuerpo y el río
Было ее тело и река,
Temblando sobre la tierra
С дрожью над сушей,
El puente negro, la noche
Чёрный мост, ночь,
Y una guitarra de estrellas
И гитара из звёзд,
El puente negro, la noche
Чёрный мост, ночь,
Y una guitarra de estrellas
И гитара из звёзд,
Ebrios caballos de vientos
Пьяные ветры-кони,
Galopaban mis deseos
Скакали мои желания,
Y se azulaban sus piernas
И голубели её ноги,
Aprisionando el lucero
Прижимая лучик,
Y se azulaban sus piernas
И голубели её ноги,
Aprisionando el lucero
Прижимая лучик,
La amé con toda mi alma
Я любил всей душой,
Aquella noche de enero
В ту январскую ночь,
Zorzales y pescadores
Дрозды и рыбаки,
Juntaban nubes de sueños
Собрали облака снов,
Mientras el río soñaba
Пока река мечтала,
Con las espumas del cielo
С пеной небес,
Adentro
Внутрь,
Después la sombra, el olvido
Потом тени, забвение,
Y los fantasmas del agua
И призраки воды,
Tal vez cuando vuelva el río
Возможно, когда вернется река,
Se pinte de azul la zamba
Zamba окрасится в голубой,
Tal vez cuando vuelva el río
Возможно, когда вернется река,
Se pinte de azul la zamba
Zamba окрасится в голубой,
Mi corazón la reclama
Моё сердце зовёт её,
Con sus nostalgias de arenas
Со своими ностальгиями из песка,
Y me parece que el tiempo
И мне кажется, что время,
Se vuelve luna de seda
Стало Луной из шёлка,
Y me parece que el tiempo
И мне кажется, что время,
Se vuelve luna de seda
Стало Луной из шёлка,
La amé con toda mi alma
Я любил всей душой,
Aquella noche de enero
В ту январскую ночь,
Zorzales y pescadores
Дрозды и рыбаки,
Juntaban nubes de sueños
Собрали облака снов,
Mientras el río soñaba
Пока река мечтала,
Con las espumas del cielo
С пеной небес,





Writer(s): Adolfo Ponti, Hugo Torres


Attention! Feel free to leave feedback.