Luz De Mis Ojos - Los Manseros Santiagueños translation in French

Luz De Mis Ojos

En cuanto te vi
Pasar por mi lado
Feliz me sentí
Cuando me has mirado
Y mi corazón
Quedó prendado

Desde entonces soy
Aquél fiel amante
Mirame mi amor
Tan solo un instante
Soy el que juró
Nunca olvidarte

Eres para mí
La luz que del cielo
Da vida y calor
A todo lo bello
Eres como un sol
Con su destello
(Se acaba)

Deja que tu luz
Me cure la herida
Que mi corazón
La lleva prendida
Que el sol de tu amor
Salve mi vida

(Se va la segunda pa' tomasito)

(Adentro)
De tanto amar
Y sin ser amado
Tengo el corazón
Todo destrozado
La esperanza sos
Que yo he soñado

Seré para ti
Igual que un esclavo
Que nunca jamás
Saldré de tu lado
Como te amo yo
Nadie te ha amado

Seré el más feliz
El ser mas dichoso
Si aceptas mi amor
Todo será hermoso
Quiere quiereme
Luz de mis ojos (Se acaba nomás)

Deja que tu luz
Me cure la herida
Que mi corazón
La lleva prendida
Que el sol de tu amor
Salve mi vida

Lumière de mes yeux

Dès que je t'ai vue
Passer à côté de moi
Je me suis senti heureux
Quand tu m'as regardé
Et mon cœur
Est devenu captivé

Depuis lors, je suis
Cet amant fidèle
Regarde-moi, mon amour
Ne serait-ce qu'un instant
Je suis celui qui a juré
De ne jamais t'oublier

Tu es pour moi
La lumière qui du ciel
Donne vie et chaleur
À tout ce qui est beau
Tu es comme un soleil
Avec son éclat
(Se termine)

Laisse ta lumière
Guérir ma blessure
Que mon cœur
Porte allumée
Que le soleil de ton amour
Sauve ma vie

(La seconde va pour tomasito)

(A l'intérieur)
D'aimer autant
Et sans être aimé
J'ai le cœur
Tout brisé
L'espoir que tu es
Que j'ai rêvé

Je serai pour toi
Comme un esclave
Qui ne sortira jamais
De ton côté
Comme je t'aime
Personne ne t'a aimé

Je serai le plus heureux
L'être le plus heureux
Si tu acceptes mon amour
Tout sera beau
Veux-tu, veux-tu me
Lumière de mes yeux (Se termine juste)

Laisse ta lumière
Guérir ma blessure
Que mon cœur
Porte allumée
Que le soleil de ton amour
Sauve ma vie