Lyrics and translation Los Manseros Santiagueños - Mañanitas Loretanas
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mañanitas Loretanas
Маñanitas Loretanas
El
coyuyo
con
su
diana
Светлячок
своей
песней
Va
despertando
tu'ita
la
selva
Разбудит
всю
сельву
Y
el
kakuy,
por
la
mañana
И
какуй,
по
утрам
Huye
hasta
que
la
noche
vuelva
Улетает,
пока
не
наступит
ночь
Y
el
kakuy,
por
la
mañana
И
какуй,
по
утрам
Huye
hasta
que
la
noche
vuelva
Улетает,
пока
не
наступит
ночь
Y
muy
de
madrugada
А
рано
утром
Allá
a
lo
lejos,
suena
un
cencerro
Там,
вдалеке,
звучит
колокольчик
Es
tu'ita
la
majada
Это
все
стадо
Que
va
dejando
su
chiquero
Покинет
свой
загон
Es
tu'ita
la
majada
Это
все
стадо
Que
va
dejando
su
chiquero
Покинет
свой
загон
Mañanitas
loretanas
Утренние
часы
Лореты
Llena
de
vida
y
llena
de
sol
Полны
жизни
и
солнца
Llenitas
de
colores
Полны
красок
Dulce
y
sabrosas
como
el
mistol
(¡ey!)
Сладкие
и
вкусные,
как
мистол
(о
да!)
Llenitas
de
colores
Полны
красок
Dulce
y
sabrosas
como
el
mistol
Сладкие
и
вкусные,
как
мистол
Y
se
va
la
segunda
И
уходит
вторая
Al
ruido
de
las
ushutas
На
звук
ushutas
Del
monte
vienen
unas
chinitas
Из
леса
приходят
креолки
Balanceando
las
caderas
Покачивая
бедрами
Y
entonando
una
vidalita
И
распевая
видалиту
Balanceando
las
caderas
Покачивая
бедрами
Y
entonando
una
vidalita
И
распевая
видалиту
También
las
lechiguanas
Игуаны
тоже
Han
despertado
en
el
verde
tunal
Проснулись
в
зеленом
тунале
Y
el
canto
de
las
hachas
А
стук
топоров
Hace
estremecer
el
quebrachal
Заставляет
дрожать
квебрахо
Y
el
canto
de
las
hachas
А
стук
топоров
Hace
estremecer
el
quebrachal
Заставляет
дрожать
квебрахо
Mañanitas
loretanas
Утренние
часы
Лореты
Llena
de
vida
y
llena
de
sol
Полны
жизни
и
солнца
Llenitas
de
colores
Полны
красок
Dulce
y
sabrosas
como
el
mistol
(¡ey!)
Сладкие
и
вкусные,
как
мистол
(о
да!)
Llenitas
de
colores
Полны
красок
Dulce
y
sabrosas
como
el
mistol
Сладкие
и
вкусные,
как
мистол
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ramon Garcia, Pedro Gimenez
Attention! Feel free to leave feedback.