Los Manseros Santiagueños - Me Queda Tu Sonrisa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Manseros Santiagueños - Me Queda Tu Sonrisa




Me Queda Tu Sonrisa
Il me reste ton sourire
De aquel amor me queda tu sonrisa
De cet amour, il me reste ton sourire
Como una estrella alumbrándome el camino
Comme une étoile qui éclaire mon chemin
Y si el destino me lleva hacia otro cielo
Et si le destin me mène vers un autre ciel
Hoy el recuerdo es más fuerte que el olvido
Aujourd'hui, le souvenir est plus fort que l'oubli
Quiero escuchar el canto de los ríos (oh-oh-oh)
Je veux entendre le chant des rivières (oh-oh-oh)
Tu dulce vos hablándome al oído (oh-oh-oh)
Ta douce voix me parlant à l'oreille (oh-oh-oh)
Y caminar de nuevo ese sendero
Et marcher à nouveau sur ce sentier
Que de la mano juntos recorrimos
Que nous avons parcouru main dans la main
Amor de ayer, de dulce adolescencia
Amour d'hier, de douce adolescence
Amor que vive las cosas más queridas
Amour qui vit les choses les plus chères
Mi corazón te llama y te recuerda
Mon cœur t'appelle et se souvient de toi
Con tu silencio llorando mi partida
Avec ton silence pleurant mon départ
Quiero escuchar el canto de los ríos (oh-oh-oh)
Je veux entendre le chant des rivières (oh-oh-oh)
Tu dulce vos hablándome al oído (oh-oh-oh)
Ta douce voix me parlant à l'oreille (oh-oh-oh)
Y caminar de nuevo ese sendero
Et marcher à nouveau sur ce sentier
Que de la mano juntos recorrimos
Que nous avons parcouru main dans la main
Amor de ayer, de dulce adolescencia
Amour d'hier, de douce adolescence
Amor que vive las cosas más queridas
Amour qui vit les choses les plus chères
Mi corazón te llama y te recuerda
Mon cœur t'appelle et se souvient de toi
Con tu silencio llorando mi partida
Avec ton silence pleurant mon départ





Writer(s): Onofre Paz


Attention! Feel free to leave feedback.