Los Manseros Santiagueños - Me Queda Tu Sonrisa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Manseros Santiagueños - Me Queda Tu Sonrisa




Me Queda Tu Sonrisa
Осталась твоя улыбка
De aquel amor me queda tu sonrisa
От той любви мне осталась твоя улыбка
Como una estrella alumbrándome el camino
Как звезда, освещающая мне путь
Y si el destino me lleva hacia otro cielo
И если судьба поведет меня к другому небу
Hoy el recuerdo es más fuerte que el olvido
Сегодня воспоминание сильнее забвения
Quiero escuchar el canto de los ríos (oh-oh-oh)
Хочу услышать пение рек (ох-ох-ох)
Tu dulce vos hablándome al oído (oh-oh-oh)
Твой нежный голос, говорящий мне на ухо (ох-ох-ох)
Y caminar de nuevo ese sendero
И снова пройти той тропой
Que de la mano juntos recorrimos
По которой мы вместе шли, держась за руки
Amor de ayer, de dulce adolescencia
Любовь вчерашняя, сладкого отрочества
Amor que vive las cosas más queridas
Любовь, которая переживает самые дорогие вещи
Mi corazón te llama y te recuerda
Мое сердце зовет и помнит тебя
Con tu silencio llorando mi partida
Твоим молчанием оплакивая мой уход
Quiero escuchar el canto de los ríos (oh-oh-oh)
Хочу услышать пение рек (ох-ох-ох)
Tu dulce vos hablándome al oído (oh-oh-oh)
Твой нежный голос, говорящий мне на ухо (ох-ох-ох)
Y caminar de nuevo ese sendero
И снова пройти той тропой
Que de la mano juntos recorrimos
По которой мы вместе шли, держась за руки
Amor de ayer, de dulce adolescencia
Любовь вчерашняя, сладкого отрочества
Amor que vive las cosas más queridas
Любовь, которая переживает самые дорогие вещи
Mi corazón te llama y te recuerda
Мое сердце зовет и помнит тебя
Con tu silencio llorando mi partida
Твоим молчанием оплакивая мой уход





Writer(s): Onofre Paz


Attention! Feel free to leave feedback.