Los Manseros Santiagueños - Mi Guitarra en Tus Manos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Manseros Santiagueños - Mi Guitarra en Tus Manos




Mi Guitarra en Tus Manos
Моя Гитара в Твоих Руках
El amor es un concierto de emociones
Любовь - концерт эмоций
Mis razones para así, poder cantar
Мои причины для того, чтобы петь
El encuentro y no cuántas despedidas
Встречи и прощания
Mi guitarra me ha sabido acompañar
Моя гитара умела мне сопутствовать
No quisiera que su estrella, hoy, se apague
Не хотел бы, чтобы её звезда погасла
En la calle del amor quiero alumbrar
Хочу осветить улицу любви
Serenatas al balcón de tu mirada
Серенады балкону твоего взгляда
Cautivarte en total complicidad
Пленить тебя в полном слиянии
Dejaré en tus manos mi guitarra
Я оставлю в твоих руках мою гитару
Luego de entregarte el corazón
После того, как отдам тебе своё сердце
No podría cantar si me dejaras
Я не смог бы петь, если бы ты меня бросила
Ay, amor
О, любовь
Por tu amor, yo, cantaría todo un siglo
Ради твоей любви, я бы пел целый век
Y en un mismo sentimiento estremecer
И заставлял трепетать в одном чувстве
Corazón y diapasón en el rasguido
Сердце и камертон в момент игры
Porque sueño a tu lado amanecer
Потому что я мечтаю проснуться рядом с тобой
Dejaré en tus manos mi guitarra
Я оставлю в твоих руках мою гитару
Luego de entregarte el corazón
После того, как отдам тебе своё сердце
No podría cantar si me dejaras
Я не смог бы петь, если бы ты меня бросила
Ay, amor
О, любовь
Ay, amor
О, любовь





Writer(s): Nestor Miguel Gonzalez, Onofre Paz


Attention! Feel free to leave feedback.