Lyrics and translation Los Manseros Santiagueños - No Vas a Creerme
¡Adentro!
Entre!
No
vas
a
creerme
Tu
ne
me
croiras
pas
Lo
triste
que
ando
Comme
je
suis
triste
No
quieres
quererme
Tu
ne
veux
pas
m'aimer
Por
eso
mi
llanto
C'est
pourquoi
je
pleure
Aunque
vivas
siempre
Même
si
tu
vis
toujours
De
mí
desconfiando
En
doutant
de
moi
Tus
ojos
desmienten
Tes
yeux
démentent
Lo
que
hablan
tus
labios
Ce
que
disent
tes
lèvres
Una
serenata
Une
sérénade
Ayer
te
he
cantado
Je
t'ai
chanté
hier
Así
como
cantan
Comme
chantent
Los
enamorados
(¡bueno!)
Les
amoureux
(bien!)
Solita
algún
día
Un
jour,
toute
seule
Vas
a
convencerte
Tu
seras
convaincue
Pero
hasta
ese
día
Mais
jusqu'à
ce
jour
No
vas
a
creerme
Tu
ne
me
croiras
pas
¡Adentro!
Entre!
No
vas
a
creerme
Tu
ne
me
croiras
pas
Ya
no
es
como
antes
Ce
n'est
plus
comme
avant
Mis
ojos
no
pueden
Mes
yeux
ne
peuvent
pas
Dejar
de
soñarte
Cesser
de
rêver
de
toi
No
vale
la
pena
Cela
ne
vaut
pas
la
peine
Vivir
sin
un
sueño
De
vivre
sans
un
rêve
Si
está
el
alma
llena
Si
l'âme
est
pleine
De
duda
y
recelo
De
doute
et
de
méfiance
No
tengo
ilusiones
Je
n'ai
pas
d'illusions
Si
no
es
a
tu
lado
Si
ce
n'est
à
tes
côtés
No
quiero
caricias
Je
ne
veux
pas
de
caresses
Si
no
de
tus
manos
(¡se
acaba!)
Si
ce
n'est
de
tes
mains
(c'est
fini!)
Solita
algún
día
Un
jour,
toute
seule
Vas
a
convencerte
Tu
seras
convaincue
Pero
hasta
ese
día
Mais
jusqu'à
ce
jour
No
vas
a
creerme
Tu
ne
me
croiras
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.