Los Manseros Santiagueños - No Vas a Creerme - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Manseros Santiagueños - No Vas a Creerme




No Vas a Creerme
Ты Мне Не Поверишь
¡Adentro!
Вступление!
No vas a creerme
Ты мне не поверишь,
Lo triste que ando
Как мне грустно,
No quieres quererme
Ты не хочешь любить меня,
Por eso mi llanto
Поэтому я плачу.
Aunque vivas siempre
Даже если ты всегда
De desconfiando
Будешь мне не доверять,
Tus ojos desmienten
Твои глаза выдают,
Lo que hablan tus labios
То, что говорят твои губы.
Una serenata
Серенаду
Ayer te he cantado
Вчера я тебе пел,
Así como cantan
Так, как поют
Los enamorados (¡bueno!)
Влюбленные (хорошо!)
Solita algún día
Однажды ты сама
Vas a convencerte
Убедишься,
Pero hasta ese día
Но до того дня
No vas a creerme
Ты мне не поверишь.
¡Adentro!
Вступление!
No vas a creerme
Ты мне не поверишь,
Ya no es como antes
Уже не так, как прежде,
Mis ojos no pueden
Мои глаза не могут
Dejar de soñarte
Перестать мечтать о тебе.
No vale la pena
Не стоит жить
Vivir sin un sueño
Без мечты,
Si está el alma llena
Если душа полна
De duda y recelo
Сомнений и подозрений.
No tengo ilusiones
У меня нет иллюзий,
Si no es a tu lado
Если не рядом с тобой,
No quiero caricias
Не хочу ласк,
Si no de tus manos (¡se acaba!)
Если не от твоих рук (конец!)
Solita algún día
Однажды ты сама
Vas a convencerte
Убедишься,
Pero hasta ese día
Но до того дня
No vas a creerme
Ты мне не поверишь.





Writer(s): Leocadio Del Carmen Torres, Roberto Juan Ternavasio


Attention! Feel free to leave feedback.