Lyrics and translation Los Manseros Santiagueños - Por Siempre Manseros
¡Adentro!
Entre
!
Hombre
de
trabajo
y
sueño
Homme
de
travail
et
de
rêve
De
riquezas
en
el
alma
De
richesses
dans
l'âme
De
niño
yo
fui
mansero
J'étais
un
enfant,
un
mansero
Que
en
la
hacienda
trabajaba
Qui
travaillait
à
la
ferme
Juguete
yo
nunca
tuve
Je
n'ai
jamais
eu
de
jouet
Ni
la
pelota
pateaba
Je
n'ai
jamais
joué
au
ballon
Porque
a
un
niño
de
trabajo
Parce
qu'à
un
enfant
qui
travaille
El
juego
nunca
llegaba
Le
jeu
n'arrivait
jamais
El
tiempo
pronto
ha
pasado
Le
temps
a
vite
passé
De
mis
horas
de
crianza
De
mes
heures
d'élevage
Dolores
que
se
perdieron
Douleurs
qui
se
sont
perdues
En
rieles
de
la
esperanza
Sur
les
rails
de
l'espoir
Caballo
manso
de
vida
Cheval
doux
de
la
vie
En
el
fuego
de
un
enero
Dans
le
feu
de
janvier
Mi
destino
fui
soñando
Je
rêvais
de
mon
destin
Porque
siempre
fui
mansero
Parce
que
j'ai
toujours
été
un
mansero
Infancia
de
mil
ausencias
Enfance
de
mille
absences
Camino
de
sol
y
olvido
Chemin
de
soleil
et
d'oubli
Legüero
de
la
distancia
Laboureur
de
la
distance
Silencio
que
yo
he
sufrido
Silence
que
j'ai
souffert
Cuando
se
apagaba
el
día
Quand
le
jour
s'éteignait
Y
la
noche
despertaba
Et
la
nuit
s'éveillait
El
verso
y
la
melodía
Le
vers
et
la
mélodie
Llenaban
de
luz
el
alma
Remplissaient
l'âme
de
lumière
Lejanos
son
los
recuerdos
Les
souvenirs
sont
lointains
La
tarde
en
su
mansedumbre
Le
soir
dans
sa
douceur
Y
el
ritmo
de
chacarera
Et
le
rythme
de
la
chacarera
Esencia
de
la
costumbre
Essence
de
la
coutume
Caballo
manso
de
vida
Cheval
doux
de
la
vie
En
el
fuego
de
un
enero
Dans
le
feu
de
janvier
Mi
destino
fui
soñando
Je
rêvais
de
mon
destin
Porque
siempre
fui
mansero
Parce
que
j'ai
toujours
été
un
mansero
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.