Lyrics and translation Los Manseros Santiagueños - Porque Soy un Destino

Porque Soy un Destino

Abrigo de los tuscales
Donde el silencio me hiere
La luna es un viento blanco
Enamorando tus mieles

De solo arder en tu cielo
El día me está alumbrando
Como sombrita que pasa
De nuevo te estoy buscando

Quiero emprender el camino
Pero en tus brazos me duermo
Y me despierto en el árbol
Donde te amaron mis sueños (¡Se acaba!)

Porque yo soy un destino
Que va prendido a tu aliento
Con el perfil de mi sombra
Me quedo en tu sentimiento (¡Que venga la segunda!)

(¡Adentro!) cardón de verdes jumiales
Cercaron mi despedida
Y ya no pude alejarme
Me ataba el sol de tu vida

Amor de un ancho sendero
Donde mis ojos la vieron
Amor que vino de lejos
Para quedarse en mi pecho

Estoy llamando la tierra
Que ayer tus manos sembraron
Estoy amando ese niño
Que está el amor esperando (¡Se acaba nomás!)

Porque yo soy un destino
Que va prendido a tu aliento
Con el perfil de mi sombra
Me quedo en tu sentimiento

Parce que je suis un destin

Sous le couvert des tuscales
Où le silence me blesse
La lune est un vent blanc
Amoureux de tes miels

Seule la combustion dans ton ciel
Le jour m'éclaire
Comme une ombre qui passe
Je te recherche à nouveau

Je veux entreprendre le chemin
Mais dans tes bras, je m'endors
Et je me réveille dans l'arbre
Où mes rêves t'ont aimé (C'est fini !)

Parce que je suis un destin
Qui est attaché à ton souffle
Avec le profil de mon ombre
Je reste dans ton sentiment (Que la deuxième vienne !)

(Entrez !) Cardon de vertes jumiales
Ils ont encerclé mon départ
Et je n'ai pas pu m'éloigner
Le soleil de ta vie me liait

Amour d'un large sentier
Où mes yeux l'ont vue
Amour venu de loin
Pour rester dans ma poitrine

J'appelle la terre
Que tes mains ont semées hier
J'aime cet enfant
Qui attend l'amour (C'est fini !)

Parce que je suis un destin
Qui est attaché à ton souffle
Avec le profil de mon ombre
Je reste dans ton sentiment