Lyrics and translation Los Manseros Santiagueños - Pueblo Guitarrero

Pueblo Guitarrero

Cuando voy para mi pueblo guitarrero
Siento en el alma
Un cantar que viene desde muy adentro
Como nostalgia

Cuando voy por medio el sol, juntando penas
Hay un recuerdo de esa niña que dejé
Allá en la banda, tan solitaria
Ay-ay, ay-ay-ay, mi corazón

Al volver siento que ella también me espera
Para entregarme su corazón
Al volver siento que el tiempo ya ha pasado
Ha madurado mi corazón

Cuando voy para mi pueblo guitarrero
Siento en el aire
El perfume que amanece entre las vainas
De algarrobales

Cuando voy con esa imagen de tus ojos
Que me enseñaban la dulzura del amor
Te siento cerca entre mis brazos
Ay-ay, ay-ay-ay, mi adoración

Al volver siento que ella también me espera
Para entregarme su corazón
Al volver siento que el tiempo ya ha pasado
Ha madurado mi corazón

Ha madurado mi corazón

Village de la Guitare

Lorsque je vais dans mon village de la guitare
Je sens dans mon âme
Un chant qui vient du plus profond de moi
Comme la nostalgie

Lorsque je marche au milieu du soleil, en accumulant les peines
Il y a un souvenir de cette fille que j'ai laissée
Là-bas, dans le quartier, si solitaire
Ah, ah, ah, ah, ah, mon cœur

En revenant, je sens qu'elle m'attend aussi
Pour me donner son cœur
En revenant, je sens que le temps a passé
Mon cœur a mûri

Lorsque je vais dans mon village de la guitare
Je sens dans l'air
Le parfum qui se lève parmi les gousses
Des caroubiers

Lorsque j'y vais avec cette image de tes yeux
Qui me montraient la douceur de l'amour
Je te sens près de moi dans mes bras
Ah, ah, ah, ah, ah, mon adoration

En revenant, je sens qu'elle m'attend aussi
Pour me donner son cœur
En revenant, je sens que le temps a passé
Mon cœur a mûri

Mon cœur a mûri