Los Manseros Santiagueños - Que Siga el Baile - translation of the lyrics into French
Los Manseros Santiagueños Que Siga el Baile

Los Manseros Santiagueños - Que Siga el Baile

Lyrics and translation Los Manseros Santiagueños - Que Siga el Baile




Que Siga el Baile
Que Siga el Baile
¡Se va la primera!
Voilà la première!
Adentro!
Allez-y!
Anoche a las estrellas, llorando les pregunté
Hier soir, j'ai pleuré en demandant aux étoiles
Anoche a las estrellas, llorando les pregunté
Hier soir, j'ai pleuré en demandant aux étoiles
Si es verdad que mi amada, con otro amante se fue
Si c'est vrai que mon amour est partie avec un autre
Si es verdad que mi amada, con otro amante se fue
Si c'est vrai que mon amour est partie avec un autre
Nada me responden
Elles ne me répondent pas
Ay, cuánto dolor
Oh, quelle douleur
Viviré ignorando si ella, me olvidó
Je vivrai dans l'ignorance si elle m'a oublié
¡Da pa envíale!
Allez, envoie-lui un message!
Murió mi esperanza
Mon espoir est mort
Mi ducha se fue
Mon bonheur est parti
Todo lo he perdido, qué le voy a hacer
J'ai tout perdu, que puis-je faire ?
¡Que acaba!
Termine!
Que siga el baile con bombo y violín
Que la danse continue avec le tambour et le violon
Hay tiempo para llorar como el crespín
Il y a du temps pour pleurer comme un crespín
¡Allá va la otra!
Voici l'autre!
¡Adentro!
Allez-y!
Corazones amantes, no se engañen como yo
Cœurs amoureux, ne vous trompez pas comme moi
Corazones amantes, no se engañen como yo
Cœurs amoureux, ne vous trompez pas comme moi
Puede que les suceda lo que a mí me sucedió
Il se peut que vous subissiez ce que j'ai subi
Puede que les suceda lo que a mí me sucedió
Il se peut que vous subissiez ce que j'ai subi
Yo tuve un cariño
J'ai eu un amour
Feliz me sentí
J'étais heureux
Ella fue toda mi vida y mi sufrir
Elle était toute ma vie et ma souffrance
¡A la niña!
Pour la fille!
Murió mi esperanza
Mon espoir est mort
Mi dicha se fue
Mon bonheur est parti
Todo lo he perdido, qué le voy a hacer
J'ai tout perdu, que puis-je faire ?
¡Se acaba!
C'est fini!
Que siga el baile con bombo y violín
Que la danse continue avec le tambour et le violon
Hay tiempo para llorar como el crespín
Il y a du temps pour pleurer comme un crespín




Writer(s): Julio Argentino Jerez
Los Manseros Santiagueños - Los Manseros Santiagueños
Album
Los Manseros Santiagueños
date of release
07-07-2014

1 Bienhaiga Con el Mocito
2 Viejo Bombisto
3 Cielo Gris
4 Que Siga el Baile
5 Tu Tremendo Silencio
6 Chacarera del Sufrido
7 Huella Huella
8 La Mailinera
9 Brisa Suave
10 La Telesita
11 Tierra Norteña
12 Fiesta en Atamisqui
Attention! Feel free to leave feedback.