Lyrics and translation Los Manseros Santiagueños - Romance de Chacarera

Romance de Chacarera

Chacarera santiagueña
Alma de mi pueblo
Flor y sal de tradiciones
Sol salamanquero

Magia y vino de leyendas
Licor de desvelos
Cuando enciende carne y sangre
Erizando el cuero

¿Qué diablos carnavaleros
Habitan tu esencia?
¿Qué anidas entre tus coplas?
Hay tantas creencias

Chacarera santiagueña
Nostalgia y presencia
De las cosas que más amo
Allá en mi querencia (¡se va la segunda!)

¡Adentro!

Chacarera santiagueña
Corazón legüero
¿De qué religión te alzaste
Entre cohetes y ruegos?

¿Qué cantan, promesantes
Allá en San Esteban?
Y en Mailín, San Gil, Sumampa
Te bailan y rezan

Y cuando hay un guitarrero
Arden tus rasguidos
Quemando piel, cuerpo y alma
La sed gana al vino (¡se acaba!)

Chacarera santiagueña
Nostalgia y presencia
De las cosas que más amo
Allá en mi querencia

Романс Чакареры

Сантьягская чакарера,
Душа моего народа,
Цветок и соль традиций,
Солнце Саламанки.

Магия и вино легенд,
Ликер бессонных ночей,
Когда воспламеняешь плоть и кровь,
Мурашки по коже.

Какие карнавальные бесы,
Обитают в твоей сущности?
Что ты хранишь в своих куплетах?
Так много поверий.

Сантьягская чакарера,
Ностальгия и присутствие
Всего, что я люблю больше всего,
Там, на моей родине. (Вторая часть уходит!)

Давай!

Сантьягская чакарера,
Легкое сердце,
К какой религии ты вознеслась,
Среди фейерверков и молитв?

Что поют паломники,
Там, в Сан-Эстебане?
И в Майлине, Сан-Хиле, Сумампе,
Тебя танцуют и молятся тебе.

И когда есть гитарист,
Горят твои переборы,
Сжигая кожу, тело и душу,
Жажда побеждает вино. (Вот и все!)

Сантьягская чакарера,
Ностальгия и присутствие
Всего, что я люблю больше всего,
Там, на моей родине.