Lyrics and translation Los Manseros Santiagueños - Si Somos Argentinos

Si Somos Argentinos

Ay, hermano argentino de Buenos Aires
Dentro de tu país, otro país
Y al igual que vos, sus hombres argentinos son
Y quieren ver grande esta nación

Tiene ese país el pecho arado
Y sus manos son canción de amor
Muy pocos maestros y doctores hay allí
Ay, hermano, y esa inundación

Ese país en tu mesa es tu trigo y es tu vino
Y es la manta con que abrigas a tus hijos, a mis hijos
Hermano, toma mi mano y vamos hacia él, vamos
Si somos agradecidos, si somos argentinos

Ese país te espera para el abrazo
Y ama la bandera que amas vos
Y los vi cantar tu mismo himno con fervor
Y quieren ver grande esta nación

Tiene ese país el pecho arado
Y sus manos son canción de amor
Muy pocos maestros y doctores hay allí
Ay, hermano, y esa inundación

Ese país en tu mesa es tu trigo y es tu vino
Y es la manta con que abrigas a tus hijos, a mis hijos
Hermano, toma mi mano y vamos hacia él, vamos
Si somos agradecidos, si somos argentinos

Если мы аргентинцы

О, аргентинская сестра из Буэнос-Айреса,
Внутри твоей страны, как в другой,
И как ты, аргентинцы, её мужчины,
И хотят видеть великой эту нацию.

Её грудь изрезана плугами,
И её пашни — песня любви,
Там мало учителей и докторов,
Увы, сестра, и наводнение.

Эта страна на твоем столе — пшеница и вино,
И одеяло, которым ты согреваешь своих и моих детей,
Сестра, возьми меня за руку, и пойдём туда,
Если мы благодарны, если мы аргентинцы.

Эта страна ждёт твоего объятия,
Она любит тот флаг, что любишь ты,
И я видел, как она поёт твой гимн с пылом,
И хочет видеть великой эту нацию.

Её грудь изрезана плугами,
И её пашни — песня любви,
Там мало учителей и докторов,
Увы, сестра, и наводнение.

Эта страна на твоем столе — пшеница и вино,
И одеяло, которым ты согреваешь своих и моих детей,
Сестра, возьми меня за руку, и пойдём туда,
Если мы благодарны, если мы аргентинцы.