Tardecita de Mi Santiago - Los Manseros Santiagueños translation in German

Tardecita de Mi Santiago

Cómo olvidar las tardecitas de mi Santiago, cómo olvidar
Tomando mate y una guitarra para cantar
Cómo olvidar viejos amigos de aquellos tiempos (cómo olvidar)
Y si hoy la espina de la nostalgia me hace sangrar

Tiago querido cuánto te adoro
Si estoy más lejos yo más te añoro
Soñando un día con la alegría de poder volver
El tiempo pasa y cada fin de año
Estoy tan lejos de mi Santiago
Igual que un niño sin pan ni abrigo yo sé llorar

Cómo olvidar las tardecitas de mi Santiago, cómo olvidar
Tomando mate y una guitarra para cantar
Cómo olvidar viejos amigos de aquellos tiempos (cómo olvidar)
Y si hoy la espina de la nostalgia me hace sangrar

Tiago querido, cuánto te adoro
Si estoy más lejos yo más te añoro
Soñando un día con la alegría de poder volver
El tiempo pasa y cada fin de año
Estoy tan lejos de mi Santiago
Igual que un niño sin pan ni abrigo yo sé llorar
Ah, ah-ah-ah, ah-ah

Abenddämmerung in Meinem Santiago

Wie könnte ich die Abenddämmerungen meines Santiagos vergessen, wie könnte ich sie vergessen
Mate trinkend und mit einer Gitarre zum Singen
Wie könnte ich alte Freunde aus jenen Zeiten vergessen (wie könnte ich sie vergessen)
Und wenn mich heute der Dorn der Nostalgie zum Bluten bringt

Mein geliebtes Santiago, wie sehr ich dich verehre
Wenn ich weiter weg bin, vermisse ich dich umso mehr
Träumend von dem Tag, an dem ich mit Freude zurückkehren kann
Die Zeit vergeht, und jedes Jahresende
Bin ich so weit weg von meinem Santiago
Wie ein Kind ohne Brot und Obdach, so weine ich

Wie könnte ich die Abenddämmerungen meines Santiagos vergessen, wie könnte ich sie vergessen
Mate trinkend und mit einer Gitarre zum Singen
Wie könnte ich alte Freunde aus jenen Zeiten vergessen (wie könnte ich sie vergessen)
Und wenn mich heute der Dorn der Nostalgie zum Bluten bringt

Mein geliebtes Santiago, wie sehr ich dich verehre
Wenn ich weiter weg bin, vermisse ich dich umso mehr
Träumend von dem Tag, an dem ich mit Freude zurückkehren kann
Die Zeit vergeht, und jedes Jahresende
Bin ich so weit weg von meinem Santiago
Wie ein Kind ohne Brot und Obdach, so weine ich
Ah, ah-ah-ah, ah-ah