Los Manseros Santiagueños - Tardecita de Mi Santiago - translation of the lyrics into Russian




Tardecita de Mi Santiago
Вечер над моим Сантьяго
Cómo olvidar las tardecitas de mi Santiago, cómo olvidar
Как забыть вечера над моим Сантьяго, как забыть,
Tomando mate y una guitarra para cantar
С мате и гитарой, чтобы спеть,
Cómo olvidar viejos amigos de aquellos tiempos (cómo olvidar)
Как забыть старых друзей тех времен (как забыть)?
Y si hoy la espina de la nostalgia me hace sangrar
И если сегодня шип ностальгии заставляет меня кровоточить
Tiago querido cuánto te adoro
Дорогая Тьяго, как я тебя люблю,
Si estoy más lejos yo más te añoro
Если я дальше, я еще больше по тебе скучаю,
Soñando un día con la alegría de poder volver
Мечтаю однажды с радостью вернуться,
El tiempo pasa y cada fin de año
Время идет, и каждый конец года
Estoy tan lejos de mi Santiago
Я так далеко от своего Сантьяго
Igual que un niño sin pan ni abrigo yo llorar
Как ребенок без хлеба и тепла, я умею плакать
Cómo olvidar las tardecitas de mi Santiago, cómo olvidar
Как забыть вечера над моим Сантьяго, как забыть,
Tomando mate y una guitarra para cantar
С мате и гитарой, чтобы спеть,
Cómo olvidar viejos amigos de aquellos tiempos (cómo olvidar)
Как забыть старых друзей тех времен (как забыть)?
Y si hoy la espina de la nostalgia me hace sangrar
И если сегодня шип ностальгии заставляет меня кровоточить
Tiago querido, cuánto te adoro
Дорогая Тьяго, как я тебя люблю,
Si estoy más lejos yo más te añoro
Если я дальше, я еще больше по тебе скучаю,
Soñando un día con la alegría de poder volver
Мечтаю однажды с радостью вернуться,
El tiempo pasa y cada fin de año
Время идет, и каждый конец года
Estoy tan lejos de mi Santiago
Я так далеко от своего Сантьяго
Igual que un niño sin pan ni abrigo yo llorar
Как ребенок без хлеба и тепла, я умею плакать
Ah, ah-ah-ah, ah-ah
А, а-а-а, а-а





Writer(s): Mario Cecilio Arce, Rolando Gutierrez, Manuel Atilio Gramajo


Attention! Feel free to leave feedback.