Zamba del Llanural - Los Manseros Santiagueñostranslation in Russian
Para
los
insomnios
de
las
noches
largas
Для
бессонных
ночей
Los
malambos
nacen
en
el
salitral
Маламбо
зарождается
в
солончаке
Las
estrellas
bajan
a
besar
la
tierra
Звезды
спускаются
поцеловать
землю
Con
el
santiagueño,
Dios
siempre
estará
И
Господь
всегда
будет
с
жителем
Сантьяго
Las
estrellas
bajan
a
besar
la
tierra
Звезды
спускаются
поцеловать
землю
Con
el
santiagueño,
Dios
siempre
estará
И
Господь
всегда
будет
с
жителем
Сантьяго
En
los
bombos
grita
la
carne
del
bosque
В
барабанах
кричит
плоть
леса
Junto
a
la
guitarra,
madura
un
cantar
Рядом
с
гитарой
созревает
песня
Santiago
es
llanura
que
crece
y
camina
Сантьяго
— это
равнина,
которая
растет
и
движется
Con
una
vidala,
su
sueño
es
andar
Его
мечта
— бродить
с
видалой
Santiago
es
llanura
que
crece
y
camina
Сантьяго
— это
равнина,
которая
растет
и
движется
Con
una
vidala,
su
sueño
es
andar
Его
мечта
— бродить
с
видалой
En
la
salamanca,
el
violín
del
Diablo
В
Саламанке
играет
на
скрипке
Дьявол
En
los
rezabailes,
dele
zapatear
В
молитвенных
собраниях
отбивай
ногами
такт
Cadencia
de
zamba,
volar
de
pañuelos
Ритм
самбы,
развевание
платков
En
las
enramadas
de
algún
carnaval
В
аркадах
на
каком-нибудь
карнавале
Noches
santiagueñas
embrujo
y
leyenda
Очарование
и
легенда
свянтиагских
ночей
Noches
santiagueñas
para
enamorar
Свянтиагские
ночи
для
влюбленных
(¡Segunda!)
(Вперед!)
(¡Adentro!)
(Внутрь!)
Qué
importan
las
penas
y
el
dolor
brasero
Что
значат
печали
и
боль
— жаровня
Las
ausencias
largas
y
la
soledad
Длительные
разлуки
и
одиночество
Para
los
que
vuelven
del
éxodo
triste
Для
тех,
кто
возвращается
после
печального
исхода
Una
chacarera
en
el
polvaderal
Чакарера
в
пыли
Para
los
que
vuelven
del
éxodo
triste
Для
тех,
кто
возвращается
после
печального
исхода
Una
chacarera
en
el
polvaderal
Чакарера
в
пыли
Cantando
y
bailando,
los
criollos
del
pago
Криоллы
этого
края
поют
и
танцуют
Bajo
los
aleros,
amanecerán
Под
навесами
встретят
рассвет
Cuando
las
torcazas
del
alba
regresen
Когда
вернутся
горлицы
с
рассветом
Junto
a
los
fogones
los
encontrarán
Их
найдут
у
костров
Cuando
las
torcazas
del
alba
regresen
Когда
вернутся
горлицы
с
рассветом
Junto
a
los
fogones
los
encontrarán
Их
найдут
у
костров
En
la
salamanca,
el
violín
del
Diablo
В
Саламанке
играет
на
скрипке
Дьявол
En
los
rezabailes,
dele
zapatear
В
молитвенных
собраниях
отбивай
ногами
такт
Cadencia
de
zamba,
volar
de
pañuelos
Ритм
самбы,
развевание
платков
En
las
enramadas
de
algún
carnaval
В
аркадах
на
каком-нибудь
карнавале
Noches
santiagueñas,
embrujo
y
leyenda
Очарование
и
легенда
свянтиагских
ночей
Noches
santiagueñas
para
enamorar
Свянтиагские
ночи
для
влюбленных
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.