Los Marios - Comparame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Marios - Comparame




Comparame
Compare-moi
Comparame cuando hagas el amor con el comparame
Compare-moi quand tu fais l'amour avec lui, compare-moi.
Comparame cuando te hagan llorar tambien comparame
Compare-moi quand il te fait pleurer, compare-moi aussi.
Comparame que aunque salga ganando yo he perdido
Compare-moi, car même si je gagne, j'ai perdu.
Si de nada valio haberte querido quizas a mi me sirva de leccion
Si ça n'a servi à rien de t'aimer, peut-être que ça me servira de leçon.
Comparame que ya tuve ocasion de compararte
Compare-moi, j'ai eu l'occasion de te comparer.
Y aunque salga ganando yo he perdido
Et même si je gagne, j'ai perdu.
Mi orgullo puede mas que nuestro amor
Mon orgueil est plus fort que notre amour.
Comparame cuando estes junto a el tambien comparame
Compare-moi quand tu es avec lui, compare-moi aussi.
Comparame cuando sientas amor tambien comparame
Compare-moi quand tu ressens de l'amour, compare-moi aussi.
Comparame que aunque salga ganando yo he perdido
Compare-moi, car même si je gagne, j'ai perdu.
Si de nada valio haberte querido quizas a mi me sirva de leccion
Si ça n'a servi à rien de t'aimer, peut-être que ça me servira de leçon.
Comparame que ya tuve ocasion de compararte
Compare-moi, j'ai eu l'occasion de te comparer.
Si de nada valio haberte querido mi orgullo
Si ça n'a servi à rien de t'aimer, mon orgueil
Puede mas que nuestro amor
Est plus fort que notre amour.
(Comparame)
(Compare-moi)
Cuando estes junto a el tambien comparame
Quand tu es avec lui, compare-moi aussi.
(Comparame)
(Compare-moi)
Cuando hagas el amor con el tambien comparame
Quand tu fais l'amour avec lui, compare-moi aussi.
(Comparame)
(Compare-moi)
Tuve la ocasion de nada valio quizas me sirba de leccion
J'ai eu l'occasion, ça n'a servi à rien, peut-être que ça me servira de leçon.
(Comparame)
(Compare-moi)
Comparame, comparame, comparane
Compare-moi, compare-moi, compare-moi.
(Oye mujer comparame)
(Hé, femme, compare-moi)
(Comparame)
(Compare-moi)
De nada valio, de nada valio haberte querido a ti
Ça n'a servi à rien, ça n'a servi à rien de t'aimer, toi.
(Comparame)
(Compare-moi)
Hay dime tu quien es mejor el o yo
Dis-moi, qui est le meilleur, lui ou moi ?
(Comparame)
(Compare-moi)
Comparame, comparame
Compare-moi, compare-moi.
(Comparame)
(Compare-moi)
En un lecho de pasion tambien comparame
Sur un lit de passion, compare-moi aussi.
(Comparame)
(Compare-moi)
Comparame nena
Compare-moi, ma chérie.






Attention! Feel free to leave feedback.