Los Marios - Comparame - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Marios - Comparame




Comparame
Сравни меня
Comparame cuando hagas el amor con el comparame
Сравни меня, когда будешь заниматься любовью с ним, сравни меня.
Comparame cuando te hagan llorar tambien comparame
Сравни меня, когда тебя до слез доведут, тоже сравни меня.
Comparame que aunque salga ganando yo he perdido
Сравни меня, и даже если я выиграю в этом сравнении, я все равно проиграю.
Si de nada valio haberte querido quizas a mi me sirva de leccion
Если моя любовь к тебе ничего не значила, возможно, это станет мне уроком.
Comparame que ya tuve ocasion de compararte
Сравни меня, ведь у меня уже была возможность сравнить тебя.
Y aunque salga ganando yo he perdido
И даже если я выиграю в этом сравнении, я все равно проиграю.
Mi orgullo puede mas que nuestro amor
Моя гордость сильнее нашей любви.
Comparame cuando estes junto a el tambien comparame
Сравни меня, когда будешь рядом с ним, тоже сравни меня.
Comparame cuando sientas amor tambien comparame
Сравни меня, когда почувствуешь любовь, тоже сравни меня.
Comparame que aunque salga ganando yo he perdido
Сравни меня, и даже если я выиграю в этом сравнении, я все равно проиграю.
Si de nada valio haberte querido quizas a mi me sirva de leccion
Если моя любовь к тебе ничего не значила, возможно, это станет мне уроком.
Comparame que ya tuve ocasion de compararte
Сравни меня, ведь у меня уже была возможность сравнить тебя.
Si de nada valio haberte querido mi orgullo
Если моя любовь к тебе ничего не значила, моя гордость
Puede mas que nuestro amor
сильнее нашей любви.
(Comparame)
(Сравни меня)
Cuando estes junto a el tambien comparame
Когда будешь рядом с ним, тоже сравни меня.
(Comparame)
(Сравни меня)
Cuando hagas el amor con el tambien comparame
Когда будешь заниматься любовью с ним, тоже сравни меня.
(Comparame)
(Сравни меня)
Tuve la ocasion de nada valio quizas me sirba de leccion
У меня была возможность, но это ничего не значило, возможно, это станет мне уроком.
(Comparame)
(Сравни меня)
Comparame, comparame, comparane
Сравни меня, сравни меня, сравни меня.
(Oye mujer comparame)
(Эй, женщина, сравни меня)
(Comparame)
(Сравни меня)
De nada valio, de nada valio haberte querido a ti
Моя любовь к тебе ничего не значила, ничего не значила.
(Comparame)
(Сравни меня)
Hay dime tu quien es mejor el o yo
Скажи мне, кто лучше, он или я?
(Comparame)
(Сравни меня)
Comparame, comparame
Сравни меня, сравни меня.
(Comparame)
(Сравни меня)
En un lecho de pasion tambien comparame
В постели страсти тоже сравни меня.
(Comparame)
(Сравни меня)
Comparame nena
Сравни меня, детка.






Attention! Feel free to leave feedback.