Lyrics and translation Los Marios - Tu Mirada

Tu Mirada

¡Ay cuando tu me miras yo siento
Que esta vida es aun mas hermosa amor!
Por que con tu mirada hechizas esta vida y haces que sea un sol
No nos hiere ya esa gente, que sonríe y que cree
No pueden ni si quiera ver que lo que nos une es amor y solo amor
Yo pienso que jamas podrán con esa
Falsa sonrisa, llegar a ser como los dos
Más hoy pienso que sufrirán ¡Ay! que pena

(Song)

Ay cuando tu sonríes yo noto en tu sonrisa que tienes un gran amor,
Por que ya en tu mirada se nota
Inconfundible la huella de ese tu amor,
No lo pierdas te digo hoy y no guardes ningún rencor,
No empañes con un error la huella de tu gran amor tu gran amor
No lo pierdas te digo hoy y no sobra explicación,
Sabes que esto es sustitución y si
Pierdes ya no hay perdón ya no hay perdón

(Song)

Ton Regard

Oh, quand tu me regardes, je sens
Que cette vie est encore plus belle, mon amour !
Car avec ton regard, tu ensorcelles cette vie et la fais briller comme le soleil
Ceux qui sourient et croient ne nous blessent plus
Ils ne peuvent même pas voir que ce qui nous unit est l'amour, et l'amour seulement
Je pense qu'ils ne pourront jamais, avec ce
Faux sourire, arriver à être comme nous deux
Mais aujourd'hui, je pense qu'ils souffriront, oh, quelle tristesse

(Chanson)

Oh, quand tu souris, je ressens dans ton sourire que tu as un grand amour,
Car déjà dans ton regard se voit
L'empreinte indéniable de cet amour qui est le tien,
Ne le perds pas, je te le dis aujourd'hui, et ne garde aucune rancune,
Ne ternis pas avec une erreur l'empreinte de ton grand amour, ton grand amour
Ne le perds pas, je te le dis aujourd'hui, et il n'y a pas besoin d'explication,
Tu sais que c'est de la substitution, et si
Tu perds, il n'y a plus de pardon, il n'y a plus de pardon

(Chanson)