Los Marismeños - Caramba, carambita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Marismeños - Caramba, carambita




Caramba, carambita
Caramba, carambita
Dijiste que me querías
Tu m'as dit que tu m'aimais
A la orillita del mar
Au bord de la mer
De pronto vino una ola
Soudain une vague est arrivée
Y no me quisiste ya
Et tu ne m'as plus aimé
Tus ojos son dos luceros
Tes yeux sont deux étoiles
Tu boca un melocoton
Ta bouche une pêche
De junco es tu cinturita
Ta taille est faite de jonc
De piedra ru corazón
Ton cœur est de pierre
Caramba, carambita, carambiruri
Caramba, carambita, carambiruri
Caramba, carambita, carambirura
Caramba, carambita, carambirura
Cariño de verano no me gusta a mi
Je n'aime pas les amours d'été
Cariño de verano no es ni fu ni fa
L'amour d'été n'est ni fait ni à faire
(Dele sabor, dele, sabo', vamo')
(Donne-lui du goût, donne, du goût, allons-y)
Bikini para la playa
Bikini pour la plage
Estrecho como un cordón
Serre comme un cordon
De noche en la discoteca
La nuit dans la discothèque
Vestida de polo y short
Vêtue de polo et de short
Tendida sobre la arena
Étendue sur le sable
Me juras loca pasión
Tu me jures une passion folle
De noches haces remolino
Tu tournes en rond la nuit
Te vas con Paco y Ramon
Tu pars avec Paco et Ramon
Caramba, carambita, carambiruri
Caramba, carambita, carambiruri
Caramba, carambita, carambirura
Caramba, carambita, carambirura
Cariño de verano no me gusta a mi
Je n'aime pas les amours d'été
Cariño de verano no es ni fu ni fa
L'amour d'été n'est ni fait ni à faire
(Eso es, listo, 'ele)
(C'est ça, prêt, 'éleve)
juras llamarte Sandra
Tu jures t'appeler Sandra
Y ser de Sebastopol
Et être de Sebastopol
Mentira, eres Rosiña
C'est un mensonge, tu es Rosiña
Rosiña la del Ferrault
Rosiña la Ferrault
Llegaste un día a Marbella
Tu es arrivée un jour à Marbella
Descalza y sin un real
Déchaussée et sans un sou
Hoy tienes apartamento
Aujourd'hui tu as un appartement
De Malaga a Portugal
De Malaga au Portugal
Caramba, carambita, carambiruri
Caramba, carambita, carambiruri
Caramba, carambita, carambirura
Caramba, carambita, carambirura
Cariño de verano no me gusta a mi
Je n'aime pas les amours d'été
Cariño de verano no es ni fu ni fa
L'amour d'été n'est ni fait ni à faire
Caramba, carambita, carambiruri
Caramba, carambita, carambiruri
Caramba, carambita, carambirura
Caramba, carambita, carambirura
Cariño de verano no me gusta a mi
Je n'aime pas les amours d'été
Cariño de verano no es ni fu ni fa
L'amour d'été n'est ni fait ni à faire
Caramba, carambita, carambiruri
Caramba, carambita, carambiruri
Caramba, carambita, carambirura
Caramba, carambita, carambirura
Cariño de verano no me gusta a mi
Je n'aime pas les amours d'été
Cariño de verano no es ni fu ni fa
L'amour d'été n'est ni fait ni à faire
Caramba, carambita, carambiruri
Caramba, carambita, carambiruri
Caramba, carambita, carambirura
Caramba, carambita, carambirura
Cariño de verano no me gusta a mi
Je n'aime pas les amours d'été
Cariño de verano no es ni fu ni fa
L'amour d'été n'est ni fait ni à faire
Caramba, carambita, carambiruri
Caramba, carambita, carambiruri
Caramba, carambita, carambirura
Caramba, carambita, carambirura





Writer(s): Francisco Sanchez Gomez, Rafael De Leon Arias De Saavedra, Gerardo Del Valle Beltran, Manuel Lopez Quiroga Clavero


Attention! Feel free to leave feedback.