Lyrics and translation Los Marismeños - Maruja Limón

Maruja Limón

Era una rosa morena
Con los labios de corá
Para quitarse las penas
Cantaba y cantaba por la madrugá

Ay, ¿qué te pasa a ti en los cliso', Maruja Limón
Que se t'han puesto pajizo', Maruja Limón?
"Al saber de tu ceguera", comenta Graná
"Amarilla y con ojera', qué pena me da'"

Ya te he dicho muchas vece, Maruja Limón
Que ese hombre me parece palomo ladrón
Como no pongas cerrojos en tu corazón

Van a ser fuente' tus ojo', Maruja Limón
Maruja Limón, Maruja Limón
Maruja Limón

Tiene brillantes por ciento'
Y esmeraldas un sinfín
Pero por mor de aquel cuento
Los hombre' le cantan por el Albaicín

Ay, ¿dónde fueron tus cantare, Maruja Limón
Y tu blusa de lunare, Maruja Limón?
Ahora gastas terciopelo en vez de percá
Y no llevas en el pelo ramitos de azhá

No me hiciste lindo caso, Maruja Limón
Y ahora vas pasito a paso a tu perdición
Por no haber puesto cerrojos en tu corazón

Ahora son fuente' tus ojo', Maruja Limón
Maruja Limón, Maruja Limón
Maruja Limón

No me hiciste lindo caso, Maruja Limón
Y ahora vas pasito a paso a tu perdición
Por no haber puesto cerrojos en tu corazón

Ahora son fuente' tus ojo', Maruja Limón
Maruja Limón, Maruja Limón
Maruja Limón, Maruja Limón
Maruja Limón, Maruja Limón
Maruja Limón, Maruja Limón
Maruja Limón, Maruja Limón
Maruja Limón

Maruja Limón

C'était une rose brune
Avec des lèvres de corail
Pour oublier ses peines
Elle chantait et chantait à l'aube

Oh, qu'est-ce qui ne va pas avec tes yeux, Maruja Limón?
Ils sont devenus paille, Maruja Limón?
« En apprenant ta cécité », commente Grenade
« Jaune et avec des cernes, quelle tristesse »

Je te l'ai dit plusieurs fois, Maruja Limón
Que cet homme me semble un pigeon voleur
Si tu ne mets pas de serrures à ton cœur

Tes yeux seront des fontaines, Maruja Limón
Maruja Limón, Maruja Limón
Maruja Limón

Il a des diamants par centaines
Et des émeraudes sans fin
Mais à cause de ce conte
Les hommes lui chantent dans l'Albaicín

Oh, où sont passés tes chants, Maruja Limón
Et ton chemisier à motifs lunaires, Maruja Limón?
Maintenant tu portes du velours au lieu de la toile de jute
Et tu ne portes pas de brindilles d'azahar dans tes cheveux

Tu ne m'as pas écouté, Maruja Limón
Et maintenant tu marches pas à pas vers ta perte
Pour ne pas avoir mis de serrures à ton cœur

Maintenant tes yeux sont des fontaines, Maruja Limón
Maruja Limón, Maruja Limón
Maruja Limón

Tu ne m'as pas écouté, Maruja Limón
Et maintenant tu marches pas à pas vers ta perte
Pour ne pas avoir mis de serrures à ton cœur

Maintenant tes yeux sont des fontaines, Maruja Limón
Maruja Limón, Maruja Limón
Maruja Limón, Maruja Limón
Maruja Limón, Maruja Limón
Maruja Limón, Maruja Limón
Maruja Limón, Maruja Limón
Maruja Limón