Los Marismeños - Mi Orgullo Ser Marismeño - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Marismeños - Mi Orgullo Ser Marismeño




Mi Orgullo Ser Marismeño
Моя гордость - быть жителем маршей
Mi orgullo ser marismeño
Моя гордость - быть жителем маршей
De esa marisma huervana
Этой осиротевшей болотистой местности
De esa marisma huervana
Этой осиротевшей болотистой местности
Mi orgullo se marismeño
Моя гордость - быть жителем маршей
De esa marisma huervana
Этой осиротевшей болотистой местности
Donde crecen los helechos
Где растут папоротники
Las amapolas y la caña
Маки и камыши
Las amapolas y la caña
Маки и камыши
La arena color de trigo
Песок цвета пшеницы
Y los inmesos pinares
И бескрайние сосновые боры
Y del tomillo y la menta
И тимьян с мятой
Y los grandes encinares
И величественные дубовые рощи
Qué bonito es El Rocío
Ах, как прекрасен Эль Росио
Qué bonita la marisma
Как прекрасны болотистые места
Y qué bonito es Doñana
И как прекрасна Доньяна
Mi orgullo ser marismeño
Моя гордость - быть жителем маршей
De esa marisma huervana
Этой осиротевшей болотистой местности
A la luz de las candelas
При свете свечей
Con el marselle en los hombros
С плащом на плечах
A la luz de la candela
При свете свечи
Con el marselle en los hombros
С плащом на плечах
El sombrero de ala ancha
Шляпа с широкими полями
Con los zahones y los botos
С тапочками и сапогами
Con los zahones y los botos
С тапочками и сапогами
Me estoy tomando una copa
Я пью за тебя, моя дорогая
Entre mucha y buena gente
В окружении хороших людей
Y con ese olor tan puro
И с этим чистым ароматом
Qué bonito está el ambiente
Как прекрасно здесь
Qué bonito es El Rocío
Ах, как прекрасен Эль Росио
Qué bonita la marisma
Как прекрасны болотистые места
Y qué bonito es Doñana
И как прекрасна Доньяна
Mi orgullo ser marismeño
Моя гордость - быть жителем маршей
De esa marisma huervana
Этой осиротевшей болотистой местности
Sin dormir nada en la noche
Не сомкнув глаз всю ночь
Veo las claras del aurora
Я вижу рассвет
Veo las claras del aurora
Я вижу рассвет
Sin dormir nada en la noche
Не сомкнув глаз всю ночь
Veo las claras del aurora
Я вижу рассвет
Y escucha el tamborilero
И слушаю барабанщика
Que va anunciando la hora
Возвещающего время
Que va anunciando la hora
Возвещающего время
Le hecho un pienso a mi caballo
Я кормлю своего коня
Voy a lavarme la cara
Умываюсь
A tomillo y a romero
Тимьяном и розмарином
Huele la clara mañana
Пахнет ясным утром
Qué bonito es El Rocío
Ах, как прекрасен Эль Росио
Qué bonita la marisma
Как прекрасны болотистые места
Y qué bonito es Doñana
И как прекрасна Доньяна
Mi orgullo ser marismeño
Моя гордость - быть жителем маршей
De esa marisma huervana
Этой осиротевшей болотистой местности
Ya está calentando el sol
Солнце уже греет
Voy entrando en El Rocío
Я вхожу в Эль Росио
Voy entrando en El Rocío
Я вхожу в Эль Росио
Ya está calentando el sol
Солнце уже греет
Voy entrando en El Rocío
Я вхожу в Эль Росио
Nadie se puede explicar
Никто не может объяснить
Tanta belleza y gentio
Столь много красоты и людей
Tanta belleza y gentio
Столь много красоты и людей
Aquí estaremos tres días
В эти три дня мы будем здесь
Venerando a esa paloma
Поклоняясь этой голубке
Y el lunes por la mañana
А в понедельник утром
A saludarnos se asoma
Она выйдет поприветствовать нас
Qué bonito es El Rocío
Ах, как прекрасен Эль Росио
Qué bonita la marisma
Как прекрасны болотистые места
Y qué bonito es Doñana
И как прекрасна Доньяна
Mi orgullo ser marismeño
Моя гордость - быть жителем маршей
De esa marisma huervana
Этой осиротевшей болотистой местности





Writer(s): Juan Alejandre Marquez, Santiago Blazquez Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.