Los Marismeños - Salta La Reja Almonteño - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Marismeños - Salta La Reja Almonteño




Salta La Reja Almonteño
Перепрыгни через ограду, альмонтеец
Salta la reja almonteño
Перепрыгни через ограду, альмонтеец,
Se acaba la madrugá'
Заканчивается предрассветная пора.
Se acaba la madrugá'
Заканчивается предрассветная пора.
Salta la reja almonteño
Перепрыгни через ограду, альмонтеец,
Se acaba la madrugá'
Заканчивается предрассветная пора,
Porque la Blanca Paloma
Потому что Белая Голубка
Te espera para volar
Ждет тебя, чтобы взлететь.
Te espera para volar
Ждет тебя, чтобы взлететь.
Estar to' el año soñando
Весь год мечтать,
Con bajarla de su altar
Чтобы спустить её с алтаря,
Para luego irla posando
А затем пронести её,
En las casas de hermandad
По домам братств.
Dormío, el lunes por la mañana
Спящий, в понедельник утром
El rocío no ha dormío
Росио не спал.
Ya repican las campanas
Уже звонят колокола
De la Virgen del rocío
Девы Росио.
La reja ya habéis saltao
Ограду вы уже перепрыгнули,
Almonteños a por ella
Альмонтейцы, за ней!
Almonteños a por ella
Альмонтейцы, за ней!
La reja ya habéis saltao
Ограду вы уже перепрыгнули,
Almonteños a por ella
Альмонтейцы, за ней!
El sol ya se ha despuntao
Солнце уже взошло
Con la virgen marismeña
С болотной девой.
Con la virgen marismeña
С болотной девой.
Lágrimas llenan los ojos
Слезы наполняют глаза,
Corazones encogíos
Сердца сжимаются,
Y en los labios solo un grito
И на губах только один крик:
Rocío, rocío, rocío
Росио, Росио, Росио!
Dormío, el lunes por la mañana
Спящий, в понедельник утром
El rocío no ha dormío
Росио не спал.
Ya repican las campanas
Уже звонят колокола
De la Virgen del rocío
Девы Росио.
Con los brazo' en los varales
С руками на шестах
Y los hombros en los costeros
И плечами на подпорках,
Y los hombros en los costeros
И плечами на подпорках,
Con los brazo' en los varales
С руками на шестах
Y los hombros en los costeros
И плечами на подпорках,
En la boca un dios te salve
На устах молитва "Богородице Дево",
Y la ilusión por entero
И полная иллюзий душа.
Y la ilusión por entero
И полная иллюзий душа.
Almonte lleva su reina
Альмонте несет свою королеву,
Agrupao bajo su manto
Собравшись под её мантией,
Entre rezo' y oraciones
Среди молитв и молений
Nuestra fe se vuelve canto
Наша вера становится песней.
Dormío, el lunes por la mañana
Спящий, в понедельник утром
El rocío no ha dormío
Росио не спал.
Ya repican las campanas
Уже звонят колокола
De la Virgen del rocío
Девы Росио.
Ya se asoma la pastora
Уже выглядывает Пастушка
A la puerta de su ermita
У дверей своей часовни,
A la puerta de su ermita
У дверей своей часовни,
Ya se asoma la pastora
Уже выглядывает Пастушка
A la puerta de su ermita
У дверей своей часовни,
Ya está naciendo la aurora
Уже рождается заря,
Despiertan las margaritas
Просыпаются маргаритки.
Despiertan las margaritas
Просыпаются маргаритки,
Gargantas enronquecidas
Хриплые голоса
Al son de flauta y tambor
Под звуки флейты и барабана,
Con la divina pastora
С божественной Пастушкой
Se me nubla la razón
Мой разум затуманивается.
Dormío, el lunes por la mañana
Спящий, в понедельник утром
El rocío no ha dormío
Росио не спал.
Ya repican las campanas
Уже звонят колокола
De la Virgen del rocío
Девы Росио.





Writer(s): Juan Alejandre Marquez, Eduardo Fernandez Jurado


Attention! Feel free to leave feedback.