Los Mas Buscados - La Profecía Del R - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Mas Buscados - La Profecía Del R




La Profecía Del R
La Profecía Del R
AKI Su oPInIon no cuenta
Ici, ton opinion ne compte pas
Yo pondre las condiciones
Je fixerai les conditions
Se metieron kn lo mio
Tu t'es mêlée de mes affaires
Van a sentir los jalonnnez
Tu vas sentir mes coups
Tan pronto y me da la gana
Dès que j'en aurai envie
Empezare ejecuciones
Je commencerai les exécutions
Les voe a sacar los ojos
Je vais te crever les yeux
Y mochar si hay pelones
Et te couper les cheveux s'il y en a
Les adverti de antemano
Je t'ai prévenue à l'avance
Me creyeron poca cosa
Tu ne m'as pas prise au sérieux
Mi respaldo de buen brazo
J'ai le soutien d'un bon bras
De gente muy poderosa
De gens très puissants
Pero no ocupo favores
Mais je n'ai pas besoin de faveurs
Pork aki ay wevos de sobra
Parce qu'ici, il y a des couilles en abondance
Io mismo ire por eios
J'irai moi-même te chercher
Y les cavare sus fosas
Et je creuserai ta tombe
A dos pasos del infierno
À deux pas de l'enfer
Ia se sienten los kemones
Tu sens déjà la chaleur
Las llamas estan muy fuertes
Les flammes sont très fortes
Y no acepto los perdones
Et je n'accepte pas les pardons
Les voe a escupir la cara
Je vais te cracher à la figure
Me besaran los talones
Tu vas me lécher les talons
Cuando me enojo me enojo
Quand je me fâche, je me fâche
Y no entiendo de razones
Et je ne comprends pas les raisons
(Asi es compa se iama la profecia del r
(C'est comme ça, ma chérie, ça s'appelle la prophétie du R
Musica original de su grupo los mas buscados
Musique originale de ton groupe Los Mas Buscados
Ahi va pa tda la plevada de mexicali baja california
Voici pour toute la plèbe de Mexicali, Basse-Californie
Ahi estamos pariente)
On est là, mon pote)
Letras claves y colores
Lettres clés et couleurs
Se calientan por su apoyo
Ils se réchauffent grâce à ton soutien
Esa gente no es muy grande
Ces gens ne sont pas très grands
Y la kiero pa mi solo
Et je les veux pour moi seule
De una vez muchas gracias
Encore une fois, merci beaucoup
Les agradezco el apoyo
Je te remercie pour ton soutien
Saben ke estamos al mil
Tu sais que nous sommes au top
Pa los contras darles plomo
Pour les opposants, donner du plomb
Mi persona es muy trankila
Ma personne est très tranquille
Tngo bastante cerebro
J'ai beaucoup de cerveau
Pero el diablo se apodera
Mais le diable s'empare
De seguido de mi cuerpo
Souvent de mon corps
Es cuando me vale vrga
C'est quand je m'en fous
Ke les aga un cochinero
Que je fasse un bordel
Me gusta arrancar cabezas
J'aime arracher les têtes
Y kitarle al cuerpo el cuero
Et enlever la peau du corps
Mi paciencia se ha acabado
Ma patience a atteint ses limites
Aki les va mi respuesta
Voici ma réponse
Kiero ke les kede claro
Je veux que ce soit clair
Ke de aki no ay reversa
Qu'il n'y a pas de retour en arrière
La mecha ia esta encendida
La mèche est déjà allumée
Y su cabeza en mi agenda
Et ta tête est sur mon agenda
El ke se ekivoka pierde y
Celui qui se trompe perd et
Y esa persona esta muerta.
Et cette personne est morte.





Writer(s): Rafael Alvarado, Rafael L. Alvarado


Attention! Feel free to leave feedback.