Los Mayitos De Sinaloa - Compania Bravo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Mayitos De Sinaloa - Compania Bravo




Compania Bravo
Compagnie Bravo
E inventado estrategias en batallas
J'ai inventé des stratégies dans les batailles
Me he cruzado entre fuegos incontralables
Je me suis retrouvé au milieu de feux incontrôlables
Es ex soldado sabe como pelearles
C'est un ancien soldat, il sait comment se battre
Como es bravo sabe bien como llegarles
Il est courageux, il sait comment les atteindre
Pa seguirles marcandoles muy bien su historia
Pour continuer à marquer leur histoire
La compañia es brava y aprendizaje
La compagnie est courageuse et c'est un apprentissage
Buen maestro para aquellos estudiantes
Un bon maître pour ces étudiants
Soldados recios listos pal ataque
Des soldats robustes prêts à l'attaque
Toda reaccion en accion tiene su efecto
Chaque réaction dans l'action a son effet
Y en efecto es de accion su complemento
Et l'effet est le complément de l'action
Primer gato como los grandes de historia
Premier chat comme les grands de l'histoire
Trae la sangre de ataque de un buen sureño
Il porte le sang de l'attaque d'un bon sudiste
Miro lento las balas aproximarse
Je regarde lentement les balles s'approcher
Adrenalina surge en cada combate
L'adrénaline monte à chaque combat
Voy y vengo hecho balas sin cansarme
Je vais et viens, je suis fait de balles, je ne me lasse pas
Tiro piñas y no soi un comerciante
Je frappe et je ne suis pas un commerçant
Sige el chapo manda el trote entre los cerros
Le Chapo continue à diriger le trottinement dans les collines
Lo defiende y lo cuida el cien porciento
Il le défend et le protège à cent pour cent
Hay envidias y negocios no muy buenos
Il y a des envies et des affaires pas très bonnes
Pues hay gente con envidias y con celos
Parce qu'il y a des gens envieux et jaloux
Jefe al mando brazo armado y entrenada
Chef au commandement, bras armé et entraîné
Por la sierra personal va reclutando
Par la sierra, le personnel recrute
Pueblo en pueblo vistiendo camuflajeados
Village par village, ils se vêtent de camouflage
Estan puestos entrenados bien armados
Ils sont en place, entraînés et bien armés
Con el M dieciseis sobresaliente
Avec le M16 exceptionnel
Con el R y el AK cuarentasiete
Avec le R et l'AK47
Lanza granadas y tambien lanza cohetes
Il lance des grenades et des roquettes
En emboscadas y huidas eficientes
En embuscades et en fuites efficaces
Es de guerrero y le queda bien el nombre
Il est guerrier, et le nom lui va bien
Operaciones, campañas tiene el dote
Opérations, campagnes, il a le don
Muy alfrente del comando soy un gafe
Tout en avant du commando, je suis un gaffeur
La compañia brava siempre esta en combate
La compagnie courageuse est toujours au combat





Writer(s): Cesar Reyes Montoya


Attention! Feel free to leave feedback.