Lyrics and translation Los Mayitos De Sinaloa - El Adiós Al 50

El Adiós Al 50

Adiós amigos adiós a mi gente
Adiós a mi familia, adiós a mis hijos
Me toca despedirme no fue como quise
Pero asi es la vida, asi es el destino
La vida que llevaba asi me gustaba
De grandes hazañas, de grandes amigos
Siempre fui de batalla pelee por mi gente
Y por los intereses, de Joaquín el tío
Morí en la raya morí echando balas
Por más de una hora, y no podían conmigo
Tronaron granadas sonaron metrallas
Con los del gobierno, el saldo está escrito
Carnal te agradezco rifaste el pellejo
Hiciste el esfuerzo, pa sacarme vivo
Te dejo el encargo que siga el legado
Cuida la familia, cuida de los hijos
Quiero que me recuerden como un buen hijo
Y un buen compañero, y como un amigo
El numero 50 seguirá presente
Dentro de la mente, de todo el quipo
Mi compadre Bravo siempre como hermanos
Que juntos paliamos, estábamos al tiro
Junto a mis compadres sigan el legado
Sigan preparado,s para cuidar al tío

Adieu au 50

Au revoir mes amis, au revoir mon peuple
Au revoir ma famille, au revoir mes enfants
Je dois te dire au revoir, ce n'était pas comme je le voulais
Mais c'est comme ça la vie, c'est le destin
J'aimais la vie que je menais
De grandes exploits, de grands amis
J'ai toujours été au combat, je me suis battu pour mon peuple
Et pour les intérêts de Joaquín, l'oncle
Je suis mort sur le champ de bataille, j'ai tiré des balles
Pendant plus d'une heure, et ils ne pouvaient pas me vaincre
Les grenades ont explosé, les mitrailleuses ont tiré
Avec le gouvernement, le bilan est écrit
Frère, je te remercie, tu as risqué ta peau
Tu as fait l'effort pour me sortir vivant
Je te laisse la tâche de poursuivre l'héritage
Prends soin de la famille, prends soin des enfants
Je veux qu'on se souvienne de moi comme d'un bon fils
Et un bon compagnon, et comme un ami
Le numéro 50 sera toujours présent
Dans l'esprit de toute l'équipe
Mon parrain Bravo, toujours comme des frères
Ensemble, nous avons été prêts à tout
Avec mes parrains, continuez l'héritage
Restez prêts, pour protéger l'oncle