El Noches Cortas - Los Mayitos De Sinaloa translation in German

El Noches Cortas

Las noches se me hacen cortas

Las noches se me hacen cortas y nunca llora para pasearme
El sueño no lo conozco y se que todos han de rajarse
Las fiestas y borracheras día tras día son las que vivo
Botellas y mas botellas aveces cheve y aveces vino

Me gusta estar con mi raza empinar el codo y hacer amigos
Yo no seré de pelea soy semental y muy efectivo
Y quiero que quede claro no soy cualquiera yo soy muy fino

No presumo dinerales soy pa' tomar jugo poquito
Tampoco pido prestado y menos fiado compro mi pisto
Mi madre me dio la vida y una plebita la anda quitando
Por culpa de sus querencias ya condolencias le andan dejando

Las noches se me hacen cortas si nunca llora para pasearme
Yo soy materia dispuesta nunca cansado van agarrarme
Cuando puedan se emparejan y se que pocos van aguantarme

Ojeras traigo marcadas son los desvelos de mis parrandas
Ya cuando me sale es sol yo apenas vengo agarrando viada
Andando de arriba abajo agarre colmillo bien retorcido
Me achacan domingos sietes y hasta la fecha nunca han podido

Las noches se me hacen cortas si nunca llora para pasearme
Yo soy materia dispuesta nunca cansado van agarrarme
Cuando puedan se emparejan y se que pocos van aguantarme.

Die Nächte sind kurz

Die Nächte erscheinen mir kurz

Die Nächte erscheinen mir kurz und sie weint nie, um mich spazieren zu fahren
Ich kenne keinen Schlaf und ich weiß, dass alle aufgeben werden
Partys und Trinkgelage, Tag für Tag, das ist es, was ich lebe
Flaschen über Flaschen, manchmal Bier und manchmal Wein

Ich bin gerne mit meinen Leuten zusammen, hebe den Ellbogen und finde Freunde
Ich bin kein Streithahn, ich bin ein Zuchthengst und sehr effektiv
Und ich möchte klarstellen, ich bin nicht irgendwer, ich bin sehr edel

Ich prahle nicht mit Reichtümern, ich bin nur ein kleiner Schluckspecht.
Ich leihe mir auch nichts und kaufe meinen Schnaps schon gar nicht auf Kredit
Meine Mutter gab mir das Leben und eine junge Frau versucht, es mir zu nehmen
Wegen ihrer Liebschaften hinterlassen sie ihr schon Beileidsbekundungen

Die Nächte erscheinen mir kurz, wenn sie nie weint, um mich spazieren zu fahren
Ich bin immer bereit, sie werden mich nie müde erwischen
Wenn sie können, holen sie auf, und ich weiß, dass nur wenige mit mir mithalten können

Ich habe Augenringe, das sind die schlaflosen Nächte meiner Partys
Wenn die Sonne aufgeht, bin ich gerade erst dabei, in Schwung zu kommen
Ich bin auf und ab gegangen und habe mir ein richtig verdrehtes Horn zugelegt
Sie werfen mir Seitensprünge vor, aber bis heute konnten sie es nie beweisen

Die Nächte erscheinen mir kurz, wenn sie nie weint, um mich spazieren zu fahren
Ich bin immer bereit, sie werden mich nie müde erwischen
Wenn sie können, holen sie auf, und ich weiß, dass nur wenige mit mir mithalten können.