Lyrics and translation Los Mayitos De Sinaloa - El Noches Cortas

El Noches Cortas

Las noches se me hacen cortas

Las noches se me hacen cortas y nunca llora para pasearme
El sueño no lo conozco y se que todos han de rajarse
Las fiestas y borracheras día tras día son las que vivo
Botellas y mas botellas aveces cheve y aveces vino

Me gusta estar con mi raza empinar el codo y hacer amigos
Yo no seré de pelea soy semental y muy efectivo
Y quiero que quede claro no soy cualquiera yo soy muy fino

No presumo dinerales soy pa' tomar jugo poquito
Tampoco pido prestado y menos fiado compro mi pisto
Mi madre me dio la vida y una plebita la anda quitando
Por culpa de sus querencias ya condolencias le andan dejando

Las noches se me hacen cortas si nunca llora para pasearme
Yo soy materia dispuesta nunca cansado van agarrarme
Cuando puedan se emparejan y se que pocos van aguantarme

Ojeras traigo marcadas son los desvelos de mis parrandas
Ya cuando me sale es sol yo apenas vengo agarrando viada
Andando de arriba abajo agarre colmillo bien retorcido
Me achacan domingos sietes y hasta la fecha nunca han podido

Las noches se me hacen cortas si nunca llora para pasearme
Yo soy materia dispuesta nunca cansado van agarrarme
Cuando puedan se emparejan y se que pocos van aguantarme.

Short Nights

Nights seem short to me

Nights seem short to me and I never cry to walk around
I don't know sleep and I know everyone must give up
Parties and drinking day after day are what I live for
Bottles and more bottles sometimes beer and sometimes wine

I like to be with my people, drink and make friends
I'm not one for fighting, I'm a stallion and very effective
And I want it to be clear, I'm not just anyone, I'm very refined

I don't boast about money, I'm just a little bit thirsty
I don't borrow or take credit, I buy my own drinks
My mother gave me life and a girl is taking it away
Because of her whims, they are already leaving condolences

Nights seem short to me if I never cry to walk around
I am willing material, they will never tire of taking me
When they can, they will pair up and I know that few will be able to put up with me

I have dark circles under my eyes from the sleepless nights of my parties
When the sun comes up, I'm just starting to get going
Walking up and down, I've acquired some twisted knowledge
They accuse me of Sundays, sevens, and everything in between, and to this day they have never been able to

Nights seem short to me if I never cry to walk around
I am willing material, they will never tire of taking me
When they can, they will pair up and I know that few will be able to put up with me.