Lyrics and translation Los Mayitos De Sinaloa - El Noches Cortas

El Noches Cortas

Las noches se me hacen cortas

Las noches se me hacen cortas y nunca llora para pasearme
El sueño no lo conozco y se que todos han de rajarse
Las fiestas y borracheras día tras día son las que vivo
Botellas y mas botellas aveces cheve y aveces vino

Me gusta estar con mi raza empinar el codo y hacer amigos
Yo no seré de pelea soy semental y muy efectivo
Y quiero que quede claro no soy cualquiera yo soy muy fino

No presumo dinerales soy pa' tomar jugo poquito
Tampoco pido prestado y menos fiado compro mi pisto
Mi madre me dio la vida y una plebita la anda quitando
Por culpa de sus querencias ya condolencias le andan dejando

Las noches se me hacen cortas si nunca llora para pasearme
Yo soy materia dispuesta nunca cansado van agarrarme
Cuando puedan se emparejan y se que pocos van aguantarme

Ojeras traigo marcadas son los desvelos de mis parrandas
Ya cuando me sale es sol yo apenas vengo agarrando viada
Andando de arriba abajo agarre colmillo bien retorcido
Me achacan domingos sietes y hasta la fecha nunca han podido

Las noches se me hacen cortas si nunca llora para pasearme
Yo soy materia dispuesta nunca cansado van agarrarme
Cuando puedan se emparejan y se que pocos van aguantarme.

Les Nuits Courtes

Les nuits me paraissent courtes

Les nuits me paraissent courtes et je n'ai jamais envie de dormir pour me promener
Le sommeil, je ne le connais pas, et je sais que tous vont finir par se faire avoir
Les fêtes et les beuveries jour après jour, c'est ce que je vis
Des bouteilles et encore des bouteilles, parfois de la bière, parfois du vin

J'aime être avec ma bande, lever le coude et me faire des amis
Je ne suis pas du genre à me battre, je suis un étalon et très efficace
Et je veux que ce soit clair, je ne suis pas n'importe qui, je suis très raffiné

Je ne me vante pas d'avoir de l'argent, je suis plutôt du genre à boire du jus, juste un peu
Je ne demande jamais d'emprunt, et encore moins à crédit, j'achète avec mon propre argent
Ma mère m'a donné la vie et une petite me la retire peu à peu
À cause de ses caprices, les condoléances pleuvent déjà

Les nuits me paraissent courtes, je n'ai jamais envie de dormir pour me promener
Je suis un matériau prêt, jamais fatigué, ils vont me prendre
Quand ils pourront, ils se marieront, et je sais que peu vont pouvoir me supporter

J'ai des cernes bien marquées, ce sont les nuits blanches de mes beuveries
Quand le soleil se lève, je ne fais que commencer à me réveiller
En allant de haut en bas, j'ai développé un bon flair
On me dit que j'ai le dimanche sept, et jusqu'à présent, personne n'a réussi à me tenir tête

Les nuits me paraissent courtes, je n'ai jamais envie de dormir pour me promener
Je suis un matériau prêt, jamais fatigué, ils vont me prendre
Quand ils pourront, ils se marieront, et je sais que peu vont pouvoir me supporter.