Lyrics and translation Los Mayitos De Sinaloa - El Noches Cortas

El Noches Cortas

Las noches se me hacen cortas

Las noches se me hacen cortas y nunca llora para pasearme
El sueño no lo conozco y se que todos han de rajarse
Las fiestas y borracheras día tras día son las que vivo
Botellas y mas botellas aveces cheve y aveces vino

Me gusta estar con mi raza empinar el codo y hacer amigos
Yo no seré de pelea soy semental y muy efectivo
Y quiero que quede claro no soy cualquiera yo soy muy fino

No presumo dinerales soy pa' tomar jugo poquito
Tampoco pido prestado y menos fiado compro mi pisto
Mi madre me dio la vida y una plebita la anda quitando
Por culpa de sus querencias ya condolencias le andan dejando

Las noches se me hacen cortas si nunca llora para pasearme
Yo soy materia dispuesta nunca cansado van agarrarme
Cuando puedan se emparejan y se que pocos van aguantarme

Ojeras traigo marcadas son los desvelos de mis parrandas
Ya cuando me sale es sol yo apenas vengo agarrando viada
Andando de arriba abajo agarre colmillo bien retorcido
Me achacan domingos sietes y hasta la fecha nunca han podido

Las noches se me hacen cortas si nunca llora para pasearme
Yo soy materia dispuesta nunca cansado van agarrarme
Cuando puedan se emparejan y se que pocos van aguantarme.

Короткие ночи

Ночи кажутся мне короткими

Ночи кажутся мне короткими, и ты никогда не плачешь, чтобы я тебя утешил.
Сон мне неведом, и я знаю, что все в итоге сдадутся.
Праздники и попойки — вот как я живу день за днем.
Бутылки, ещё больше бутылок, иногда пиво, иногда вино.

Мне нравится быть со своими, поднимать бокалы и заводить друзей.
Я не драчун, я настоящий мужчина, и очень эффективный.
И я хочу, чтобы было ясно: я не какой-то там, я особенный.

Я не хвастаюсь деньгами, мне достаточно немного выпить.
Я также не беру в долг и тем более не покупаю в кредит, я плачу за своё.
Мать дала мне жизнь, а какая-то девчонка её у меня отнимает.
Из-за её причуд ей уже выражают соболезнования.

Ночи кажутся мне короткими, ты никогда не плачешь, чтобы я тебя утешил.
Я всегда готов, меня никогда не утомить.
Когда сможете, сравняйтесь со мной, и я знаю, что мало кто выдержит.

У меня темные круги под глазами — это следы моих гулянок.
Когда встает солнце, я только начинаю чувствовать себя живым.
Бегая туда-сюда, я набрался опыта и стал хитрым.
Мне приписывают всякие грехи, но до сих пор никто не смог меня поймать.

Ночи кажутся мне короткими, ты никогда не плачешь, чтобы я тебя утешил.
Я всегда готов, меня никогда не утомить.
Когда сможете, сравняйтесь со мной, и я знаю, что мало кто выдержит.