Los Mayitos De Sinaloa - La Polvadera (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Mayitos De Sinaloa - La Polvadera (En Vivo)




La Polvadera (En Vivo)
La Polvadera (En Vivo)
Se oie de nuevo el zumbido
J'entends le bourdonnement à nouveau
De motores en la sierra
Des moteurs dans la montagne
Esta ves son cuatrimotos
Ce sont des quads cette fois
Qe van alzando la tierra
Qui soulèvent la terre
Todos van en qaravanas
Ils vont tous en caravanes
Dejando una polvadera
Laissant une poussière
Pasan por pueblos & montes
Ils traversent les villages et les montagnes
Montañas tambien veredas
Montagnes et sentiers aussi
Asi se mueve el eqipo
C'est comme ça que l'équipe se déplace
Cuando pasean por la sierra
Quand ils se promènent dans la montagne
Por delante va un shapito
Un "shapito" les précède
El Sr. Guzman loera
Monsieur Guzmán Loera
El eqipo del guzman
L'équipe de Guzmán
Andan mui bn preparados
Est très bien préparée
Puro rafe lo aqompaña
Du "rafe" l'accompagne
Portando lanza granadas
Portant des lance-grenades
Humildes & respetuosos
Humbles et respectueux
Qe les gusta la parranda
Qui aiment la fête
Pa dormir estan las cuevas
Pour dormir, il y a des grottes
Tmbn qasas de qampaña
Et aussi des tentes
Pa pelear ai talibanes
Pour se battre, il y a des talibans
Qon sus armas mui extrañas
Avec leurs armes très étranges
De sobra tengo washitos
J'ai assez de "washitos"
Qe rodean mis montañas
Qui entourent mes montagnes
El gobierno a mi me busqa
Le gouvernement me recherche
& Muchos me andan cuidando
Et beaucoup me protègent
No qrean qe por buenas gentes
Ne crois pas que c'est à cause des gens bien
Si no porqe son merqado
Mais parce qu'ils sont un marché
Eios saben qe es mejor
Ils savent que c'est mieux
Qe este afuera & no encerrado
Que je sois dehors et pas enfermé
Soi uno de los mas riqos
Je suis l'un des plus riches
Por la formes publiqaron
Selon les publications officielles
Pero no me qita el sueño
Mais ça ne me fait pas perdre le sommeil
Porq sigo trabajando
Parce que je continue à travailler
Para seguir siendo grande
Pour continuer à être grand
Soi el chapito mentado
Je suis "El Chapito" mentionné





Writer(s): Cesar Reyes Montoya


Attention! Feel free to leave feedback.