Los Mayitos De Sinaloa - Mi Pasado y Mi Presente (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Mayitos De Sinaloa - Mi Pasado y Mi Presente (En Vivo)




Mi Pasado y Mi Presente (En Vivo)
Mon passé et mon présent (En direct)
Voy a hablar de mi pasado...
Je vais te parler de mon passé...
Voy a hablarles de mi vida, no todo es lo que parece yo tambien eh batallado...
Je vais te parler de ma vie, tout n’est pas ce qu’il paraît, j’ai moi aussi lutté...
Yo vengo de gente humilde y hay muxhos momentos tristes imposibles de olvidarlos, pobres viejos se esforzaban demasiado, si proposito era darnos un bocado una dosis de cariño como postre, tal vez eramos muy pobres pero muy afortunados...
Je viens d’une famille modeste et il y a tellement de moments tristes impossibles à oublier, les pauvres vieux s’efforçaient tellement, leur but était de nous donner un morceau à manger et une dose d’amour en guise de dessert, peut-être que nous étions très pauvres, mais très chanceux...
Y asi dice...
Et ainsi il dit...
Soy nacido en Sinaloa, soy de un pueblo de angostura pues si alguien tiene una duda esta cerquita de la rosca
Je suis à Sinaloa, je viens d’un village d’Angostura, si tu as un doute, c’est près de La Rosca.
Por jugadas del destino
Par les caprices du destin





Writer(s): Victor Vicente Perez Coyantes


Attention! Feel free to leave feedback.