Los Mayitos De Sinaloa - Muerte Inesperada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Mayitos De Sinaloa - Muerte Inesperada




Muerte Inesperada
Неожиданная смерть
El día que llego a mi la noticia
В тот день, когда до меня долетело известие,
Como balde de agua fría impactado me quede
Холодная волна ударила мне в грудь.
Dieron muerte al que era un gran amigo
Тот, кто был моим близким другом,
Compañero de parrandas y de negocios también
Соратником по кутежам и по делам, убит.
Distinguido por el porte, buena gente
Благородный и добрый был он,
De corazón grande siempre noble, asi fue
С открытым и смелым сердцем, таким он был.
El espacio que quedo en mi familia
Пустота, которую он оставил в моей семье,
Ni el tiempo cura la herida solo Dios sabe el porque
Не заполнит время, и только Богу ведома причина.
Ya no se vera jamas por las calles
Его больше не будет видно на улицах,
En los antros, en los bares los que tanto disfrute
В клубах и барах, где мы так хорошо проводили время.
Adiós hermano del alma
Прощай, брат мой,
Amigos sinceros quiero me recuerden bien
Верные друзья, прошу, помните меня такими.
Varios gustos pude darme en esta vida
Немало радостей испытал я на своем веку,
Varias metas ya cumplidas otras pendientes deje
Немало целей достиг, а другие остались незавершенными.
Pa mi familia y todita la plebada
Моей семье и всем добрым людям,
Los Guzmán y los Zambada para ellos el Remo fue
Гусманам и Самбрадам, я был как весло.
Me gusto jalar parejo ayudar sin ver
Мне нравилось помогать, не думая
Para que o para quien
О том, кому и зачем.
Muy alegre se me pintaba ese día
Тот день выдался веселым,
Cuando balas asesinas pegaron en mi unidad
Но убийственные пули пронзили мою машину.
Quise preparar de una aquella huida
Я попытался пуститься в бегство,
Sin tener otra salida que jamas pude lograr
Но не нашел выхода, и вот - я повержен.
Esperando se quedaron mis amigos
Мои друзья ждали меня,
Porque yo quede abatido
Но я был сражен.
Con ellos no fui a brindar
Я не смог прийти к ним на встречу.
Deje huella hermosa en esta vida
Я оставил прекрасный след на этой земле,
Ella es mi hija querida nació y no pude mirar
Моя дочь, моя дорогая, родилась, а я не успел ее увидеть.
Un encargo que le hago a mi familia
Прошу мою семью,
Díganle que de acá arriba cuido y quiere su papa
Передайте ей, что с небес я оберегаю и люблю ее, ее отец.
Abrazo para mis viejos
Обнимите моих родителей,
Saben cuanto los quise te los encargo carnal.
Вы знаете, как я их люблю, позаботься о них, братан.





Writer(s): Cesar Reyes Montoya


Attention! Feel free to leave feedback.