Lyrics and translation Los Mayitos De Sinaloa - Querido Amigo

Querido Amigo

1- Que onda compa javi
Ps que trae poes

2-La neta viejo
Ando bien awitado

1-Y es por que viejon

2-pss me acaba
De dejar la mujer

1-ay que llevarle
Serenata chabalon

2-fierro compa mayo

(Intro)
2-querido amigo ando muy triste
Pues mi mujer ya me dejoo.
La quiero mucho mas que ami vida
Pero el destino me la quito...

1-lo siento mucho querido amigo
Se que te duele asta el corazon.
Si ella te quiso mucho en la vida
No kreo que busque a otro amor.

2-a esa mujer a quien yo amo tanto
1-me dijo un dia te estoy abandonando

(Hablado)
2-y que ba a pasar mis mayitos
1-no pasa nada mi fu fuu.
(Intro)

2-ay que tristesa traigo en el alma
Todo lo que siento es puro dolorr.
Tuve la culpa que se aiga ido
Yo bien conosco mi gran error.

1-asi es la vida cuando se sufre
Se aprende a llorar con grande pasion.
Siga esperando a que ella vuelva
Dejelo todo a nuestro señor.

2-le rogaree... pake vuelva ami lado

1-la esperaree. como siempre la hee esperadoo.

Cher Ami

1- Salut mon pote Javi
Alors, qu'est-ce qui se passe ?

2-Franchement, vieux
Je suis vraiment déprimé

1-C'est pourquoi, vieux ?

2-Eh bien, je viens
De quitter ma femme

1-On devrait lui
Faire une sérénade, mon pote

2-D'accord, mon pote Mayo

(Intro)
2-Cher ami, je suis très triste
Parce que ma femme m'a quitté.
Je l'aime plus que ma vie
Mais le destin me l'a enlevée...

1-Je suis vraiment désolé, mon cher ami
Je sais que ça te fait mal jusqu'au cœur.
Si elle t'aimait vraiment dans la vie
Je ne pense pas qu'elle cherche un autre amour.

2-Cette femme que j'aime tant
1-M'a dit un jour : "Je t'abandonne."

(Parlé)
2-Et qu'est-ce qui va se passer, mes Mayitos ?
1-Il ne se passe rien, mon pote.
(Intro)

2-J'ai une tristesse au fond de l'âme
Tout ce que je ressens est de la douleur.
J'ai eu tort qu'elle parte
Je connais bien ma grande erreur.

1-C'est comme ça la vie quand on souffre
On apprend à pleurer avec passion.
Continue d'espérer qu'elle revienne
Laissez tout à notre Seigneur.

2-Je lui supplierai... qu'elle revienne à mes côtés

1-Je l'attendrai. Comme je l'ai toujours attendue.