Los Mayitos De Sinaloa - Yo Soy Joaquin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Mayitos De Sinaloa - Yo Soy Joaquin




Yo Soy Joaquin
Je suis Joaquin
Yo soy joaquin el chapo guzman
Je suis Joaquin, El Chapo Guzman
Al que busca el gobierno y quieren encerrar
Celui que le gouvernement recherche et veut emprisonner
Ya me les pele y mas de una vez
Je les ai déjà combattus, plus d'une fois
Que les quede claro que no volvere
Qu'il soit clair que je n'y retournerai pas
A ese penal a pasar soledad
Dans cette prison pour y passer la solitude
Bonita es la vida y la libertad
La vie est belle et la liberté est précieuse
Rey de las montañas me han llamado ya
Le roi des montagnes, ils m'ont déjà appelé ainsi
Asi soy feliz en este lugar
C'est comme ça que je suis heureux, à cet endroit
Donde a la gente yo puedo ayudar
je peux aider les gens
No existen las clases aqui hay igualdad
Il n'y a pas de classes ici, il y a l'égalité
Por eso mi mano les e de brindar
C'est pourquoi ma main leur est tendue
Y pa lo que ocupen el chapo guzman
Et pour tout ce dont vous avez besoin, El Chapo Guzman est
Empeze de abajo y subi hasta arriba
J'ai commencé tout en bas et j'ai gravi jusqu'en haut
Yo creo que por eso facil no lo tumban
Je crois que c'est pourquoi ils ne me renversent pas facilement
Aparte su equipo es muy unido
De plus, son équipe est très unie
Pues trae buen cerebro el señor chapito
Parce que Monsieur Chapito a un bon cerveau
El es su compadre y lugarteniente
Il est son complice et son lieutenant
El bravo su clave cumple los deberes
Le courageux, son nom de code, accomplit ses tâches
Mi compañero y fiel amigo
Mon compagnon et fidèle ami
Usted comandante siempre estas conmigo
Tu es toujours avec moi, Commandant
En buenas y en malas me has demostrado
Tu m'as montré ton soutien dans les bons et les mauvais moments
Defendiendo el cerco tambien atacando
En défendant la ligne de défense, en attaquant aussi
De lentes oscuros y empecherado
Aux lunettes sombres et au torse bombé
Camuflageado de granada en mano
Camouflé avec une grenade à la main
Fantasma al ataque con todo el equipo
Fantôme à l'attaque, avec toute l'équipe
El 50 a un lado cuida lo imprevisto
Le 50, d'un côté, prend soin de l'imprévu
Ando terreniando sin ningun peligro
Je suis sur le terrain, sans aucun danger
No puedo olvidarme
Je ne peux pas oublier
Del condor y el picudo
Le Condor et le Picudo
Estan en la empresa
Ils sont dans l'entreprise
Que yo e formado
Que j'ai créée
Adelante mis plebes sigan trabajando
Allez, mes amis, continuez à travailler
Ni las revistas tampoco las listas
Ni les magazines, ni les listes
Menos la prensa que me clasifican
Et encore moins la presse qui me qualifie
Como millonario todo es mentira
Comme un millionnaire, tout est un mensonge
Tengo pa vivir agusto y necesario
J'ai de quoi vivre confortablement et de manière nécessaire
No pido prestado mejor lo regalo
Je ne demande pas d'argent emprunté, je le donne plutôt
Pa que a mis costillas sigan gobernando
Pour qu'ils continuent à gouverner sur mes os
Esta larga guerra ya me ha marcado
Cette longue guerre m'a déjà marqué
Me quito a mi hijo que tanto e adorado
Elle m'a enlevé mon fils que j'ai tant aimé
Y este gobierno que no a respetado
Et ce gouvernement qui n'a pas respecté
Familia y amigos que me han encerrado
Ma famille et mes amis qui m'ont emprisonné
Deberas es sierto que me han provocado
Il est vrai qu'ils m'ont provoqué
Pero no es la violencia mucho de mi agrado
Mais la violence n'est pas vraiment mon truc
Mando un saludo a toda la gente
Je salue tout le monde
Para que sepan y tengan presente
Pour qu'ils sachent et se souviennent
Que seguire mandando con mi rifle en mano
Que je continuerai à diriger avec mon fusil à la main
Si hay algun problema tengo mi licenciado
S'il y a un problème, j'ai mon avocat
Me cuida y me proteje y me da el amparo
Il me protège et me donne son soutien
Por hoy y por simpre joaquin archivaldo.
Aujourd'hui et pour toujours, Joaquin Archivaldo.






Attention! Feel free to leave feedback.