Los Médicos - Adiós Mi Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Médicos - Adiós Mi Vida




Adiós Mi Vida
Adiós Mi Vida
Mejor será decirte adiós,
Il vaut mieux te dire au revoir,
Y no hasta luego
Et pas à plus tard
Como un recuerdo de tu amor
Comme un souvenir de ton amour
Dame otro beso
Donne-moi un autre baiser
Mañana partiré de aquí
Je partirai d'ici demain
Para muy lejos
Pour très loin
Sintiendo que voy a sufrir
Sentant que je vais souffrir
Porque te dejo
Parce que je te laisse
Quén sabe qué será de ti
Qui sait ce qu'il adviendra de toi
Cuando esté ausente
Quand je serai absent
Quién sabe de mí,
Qui sait de moi,
Tanto sin verte
Tant sans te voir
Me duele mucho el corazón
Mon cœur me fait très mal
Por mi partida
Pour mon départ
Pero, el destino lo ordenó
Mais, le destin l'a ordonné
Adiós mi vida
Au revoir ma vie
Quién sabe qué será de ti
Qui sait ce qu'il adviendra de toi
Cuando esté ausente
Quand je serai absent
Quién sabe qué será de
Qui sait ce qu'il adviendra de moi
Tanto sin verte
Tant sans te voir
Me duele mucho el corazón
Mon cœur me fait très mal
Por mi partida
Pour mon départ
Pero, el destino lo ordenó
Mais, le destin l'a ordonné
Adiós mi vida
Au revoir ma vie
Adiós, adiós.
Au revoir, au revoir.





Writer(s): Marco A. Posada


Attention! Feel free to leave feedback.