Lyrics and translation Los Médicos - Lo Manda el Corazón

Lo Manda el Corazón

Cuando recuerdo que de mí te has
Alejado,
No sé que hacer con este pobre corazón.
Él vuelve a estar por tu querer obsesionado,
Y sufre la tortura que en mí tu amor dejó.
Él vuelve a estar por tu querer obsesionado,
Y sufre la tortura que en mí tu amor dejó.
Hoy qué puedo yo hacer si estoy vencido,
Si no puedo olvidar esta pasión,
Yo te he de querer toda la vida,
Que sangre más la herida lo manda el corazón.
Yo te he de querer toda la vida,
Que sangre más la herida lo manda el corazón.
Cuando recuerdo que de mí te has alejado,
No sé que hacer con este pobre corazón
Él vuelve a estar por tu querer
Obsesionado,
Y sufre la tortura que en mí tu amor dejó.
Él vuelve a estar por tu querer
Obsesionado,
Y sufre la tortura que en mí tu amor dejó.
Hoy qué puedo yo hacer si estoy vencido,
Si no puedo olvidar esta pasión,
Yo te he de querer toda la vida,
Que sangre más la herida lo manda el corazón.
Yo te he de querer toda la vida,
Que sangre más la herida lo manda el corazón.

Веление сердца

Когда вспоминаю, что ты от меня ушла,
Ушла далеко,
Не знаю, что делать с этим бедным сердцем.
Оно снова одержимо твоей любовью,
И страдает от мучений, которые оставила во мне твоя любовь.
Оно снова одержимо твоей любовью,
И страдает от мучений, которые оставила во мне твоя любовь.
Что я могу сделать сегодня, если я побеждён,
Если не могу забыть эту страсть,
Я буду любить тебя всю свою жизнь,
Пусть рана кровоточит, так велит сердце.
Я буду любить тебя всю свою жизнь,
Пусть рана кровоточит, так велит сердце.
Когда вспоминаю, что ты от меня ушла,
Не знаю, что делать с этим бедным сердцем,
Оно снова одержимо твоей любовью,
Ушло далеко,
И страдает от мучений, которые оставила во мне твоя любовь.
Оно снова одержимо твоей любовью,
Ушло далеко,
И страдает от мучений, которые оставила во мне твоя любовь.
Что я могу сделать сегодня, если я побеждён,
Если не могу забыть эту страсть,
Я буду любить тебя всю свою жизнь,
Пусть рана кровоточит, так велит сердце.
Я буду любить тебя всю свою жизнь,
Пусть рана кровоточит, так велит сердце.