Lyrics and translation Los Mélodicos - Apágame la Vela
A
mí
una
vieja
me
dijo
Одна
старушка
сказала
мне,
Te
tienen
velas
prendidas
Что
за
тебя
свечи
жгут,
Unos
las
sacan
de
noche
Кто-то
их
гасит
ночью,
Otros
las
prenden
de
día
Другие
зажигают
днем.
Apágame
la
vela
Задуй
мою
свечу,
(María)
(Мария)
Pero
que
apágame
la
vela
Ну
задуй
же
мою
свечу,
(María)
(Мария)
Apágame
la
vela
Задуй
мою
свечу,
(María)
(Мария)
Apágame
la
vela
Задуй
мою
свечу,
(María)
(Мария)
Pa'
terminar
la
porfía
Чтобы
закончить
этот
спор,
Me
voy
a
meter
a
la
guardia
Я
пойду
в
караул,
Unos
cogen
la
pistola
Кто-то
возьмет
пистолет,
Otros
cogen
la
polaina
Другие
возьмут
гетры.
Apágame
la
vela
Задуй
мою
свечу,
(María)
(Мария)
Apágame
la
vela
Задуй
мою
свечу,
(María)
(Мария)
Pero
que
apágame
la
vela
Ну
задуй
же
мою
свечу,
(María)
(Мария)
Apágame
la
vela
Задуй
мою
свечу,
(María)
(Мария)
A
mí
una
vieja
me
dijo
Одна
старушка
сказала
мне,
Te
tienen
velas
prendidas
Что
за
тебя
свечи
жгут,
Unos
la
prenden
de
noche
Кто-то
зажигает
их
ночью,
Otros
la
apagan
de
día
Другие
гасят
днем.
Apágame
la
vela
Задуй
мою
свечу,
(María)
(Мария)
Pero
que
apágame
la
vela
Ну
задуй
же
мою
свечу,
(María)
(Мария)
Pero
que
apágamela
Ну
задуй
же
ее,
(María)
(Мария)
Pero
que
quítamela
Ну
убери
же
ее,
(María)
(Мария)
Pa'
terminar
la
porfía
Чтобы
закончить
этот
спор,
Me
voy
a
meter
a
la
guardia
Я
пойду
в
караул,
Unos
cojen
la
pistola
Кто-то
возьмет
пистолет,
Otros
cojen
la
polaina
Другие
возьмут
гетры.
Apágame
la
vela
Задуй
мою
свечу,
(María)
(Мария)
Apágame
la
vela
Задуй
мою
свечу,
(María)
(Мария)
Ay,
apágame
la
vela
Ах,
задуй
мою
свечу,
(María)
(Мария)
Pero
que
quítame
esa
vela
Ну
убери
же
эту
свечу,
(María)
(Мария)
Apágame
la
vela
Задуй
мою
свечу,
(María)
(Мария)
Pero
que
quítame
esa
vela
Ну
убери
же
эту
свечу,
(María)
(Мария)
Apágamela
Задуй
ее,
(María)
(Мария)
Pero
que
quítamela
Ну
убери
же
ее,
(María)
(Мария)
Apágame
la
vela
Задуй
мою
свечу,
(María)
(Мария)
Apágame
la
vela
Задуй
мою
свечу,
(María)
(Мария)
Pero
que
quítamela
Ну
убери
же
ее,
(María)
(Мария)
Pero
que
quítamela
Ну
убери
же
ее,
(María)
(Мария)
Pero
que
quítala
Ну
убери
же
ее
Rate the translation
1
Yo Quiero Verla Esta Noche
2 El Pompo
3 La Ninfa Morena
4 La Mecedora
5 Negrura
6 Cuando Florezcan las Amapolas
7 Baila Mi Pregón
8 Maquinolandera
9 La Custodia de Badillo
10 Amparito
11 Esta Noche Amanecemos
12 La Danza de la Chiva
13 Cangrejito Playero
14 El Merecumbe
15 Nostalgia Campesina
16 Chipi Chipi
17 Cayetano Baila
18 Flores Negras - Fichas Negras
19 Las Pilanderas
20 Que Siga el Tren
21 La Cachimba de San Juan
22 San Fernando
23 Emigrante Latino
24 Apágame la Vela
25 Veneración
26 Brinca la Cuerda
27 El Cantor de Fonseca
28 La Murga
29 La Rigola
30 La Tamborera
2 El Pompo
3 La Ninfa Morena
4 La Mecedora
5 Negrura
6 Cuando Florezcan las Amapolas
7 Baila Mi Pregón
8 Maquinolandera
9 La Custodia de Badillo
10 Amparito
11 Esta Noche Amanecemos
12 La Danza de la Chiva
13 Cangrejito Playero
14 El Merecumbe
15 Nostalgia Campesina
16 Chipi Chipi
17 Cayetano Baila
18 Flores Negras - Fichas Negras
19 Las Pilanderas
20 Que Siga el Tren
21 La Cachimba de San Juan
22 San Fernando
23 Emigrante Latino
24 Apágame la Vela
25 Veneración
26 Brinca la Cuerda
27 El Cantor de Fonseca
28 La Murga
29 La Rigola
30 La Tamborera
Attention! Feel free to leave feedback.