Lyrics and translation Los Mélodicos - El Pastorcillo

El Pastorcillo

Cuentan
Que un pastorcillo de ojos azules
Se enamoró
De una princesa
Que muy radiante por el camino
Paseando vio
Pero que cuentan
Que un pastorcillo de ojos azules
Se enamoró
De una princesa
Que muy radiante por el camino
Paseando vio
Y tan prendado se quedó
Con la princesa y su mirar
Que aquella noche se pasó
Llorando sin cesar
Y tan prendado se quedó
Con la princesa y su mirar
Que aquella noche se pasó
Llorando sin cesar

Cuentan que el pobre pastorcillo
Aquella noche murió llorando
Y la princesa en su castillo
Esa misma noche se la pasó bailando
Y cuentan que el pobre pastorcillo
Aquella noche murió llorando
Y la princesa en su castillo
Esa misma noche se la pasó bailando
Yo moriré bailando
Yo moriré gozando
Así decía la princesa
Y el pastorcillo llorando

Cuentan que un pobre pastorcillo
Aquella noche murió
Llorando
Y la princesa en su castillo
Esa misma noche se la pasó
Bailando
Bailando
Bailando

Le Berger

On raconte
Qu'un jeune berger aux yeux bleus
Est tombé amoureux
D'une princesse
Qui marchait radieuse sur le chemin
Et qu'il a vue
Mais on raconte
Qu'un jeune berger aux yeux bleus
Est tombé amoureux
D'une princesse
Qui marchait radieuse sur le chemin
Et qu'il a vue
Et tellement il est tombé sous le charme
De la princesse et de son regard
Que cette nuit il a passé
À pleurer sans cesse
Et tellement il est tombé sous le charme
De la princesse et de son regard
Que cette nuit il a passé
À pleurer sans cesse

On raconte que le pauvre berger
Est mort cette nuit en pleurant
Et la princesse dans son château
A passé cette même nuit à danser
On raconte que le pauvre berger
Est mort cette nuit en pleurant
Et la princesse dans son château
A passé cette même nuit à danser
Je mourrai en dansant
Je mourrai en m'amusant
C'est ce que disait la princesse
Et le berger pleurait

On raconte qu'un pauvre berger
Est mort cette nuit
En pleurant
Et la princesse dans son château
A passé cette même nuit
À danser
À danser
À danser