Los Mélodicos - La Rigola (with Ramon Alberto) - translation of the lyrics into Russian
Los Mélodicos La Rigola (with Ramon Alberto)

Los Mélodicos - La Rigola (with Ramon Alberto)

Lyrics and translation Los Mélodicos - La Rigola (with Ramon Alberto)




La Rigola (with Ramon Alberto)
La Rigola (с Рамоном Альберто)
A la rigola yo no vuelvo mas, a la rigola yo no vuelvo mas.
К этой проститутке я не вернусь больше, к этой проститутке я не вернусь больше.
Pa taca los hombres a palo y pedra, pa taca los hombres a palo y pedra.
У тебя дорого, мужикам достается дубинами и камнями, у тебя дорого, мужикам достается дубинами и камнями.
Y las mujeres son como el alacran, las mujeres son como el alacran,
А женщины - как скорпионы, женщины - как скорпионы,
Si no ven la plata pican y se van, si no ven la plata pican y se van, se van
Если не видят денег, то кусают и уходят, если не видят денег, то кусают и уходят, уходят
(Coro) a la rigola yo no vuelvo mas, a la rigola yo no vuelvo mas. etc...
(Припев) к этой проститутке я не вернусь больше, к этой проститутке я не вернусь больше. и т.д.
Y los hombres son como los limones, y los hombres son como los limones.
А мужчины - как лимоны, а мужчины - как лимоны.
Unos salen agrios otros sabrosones, unos salen agrios otros sabrosones...
Одни горькие, другие сладкие, одни горькие, другие сладкие...
(Coro) a la rigola yo no vuelvo mas, a la rigola yo no vuelvo mas. etc...
(Припев) к этой проститутке я не вернусь больше, к этой проститутке я не вернусь больше. и т.д.
Y los borrachos son como la guitarra, los borrachos son como la guitarra
А пьяницы - как гитара, пьяницы - как гитара
Si no ven el trago se van de la barra, si no ven el trago mama se van de la barra.
Если не видят выпивки, уходят из бара, мама, если не видят выпивки, уходят из бара.
(Coro) a la rigola yo no vuelvo mas, a la rigola yo no vuelvo mas. etc...
(Припев) к этой проститутке я не вернусь больше, к этой проститутке я не вернусь больше. и т.д.
(Coro) a la rigola yo no vuelvo mas, a la rigola yo no vuelvo mas. etc.
(Припев) к этой проститутке я не вернусь больше, к этой проститутке я не вернусь больше. и т.д.
Y las mujeres son como las naranjas, las mujeres son como las naranjas.
А женщины - как апельсины, женщины - как апельсины.
Unas salen dulces otras salen agrias, unas salen dulces otras salen agrias como la mia.
Одни сладкие, другие горькие, одни сладкие, другие горькие, как моя.




Writer(s): Mario De Jesus, Bienvenido Troncoso
Los Mélodicos - Los Melódicos de Renato Capriles
Album
Los Melódicos de Renato Capriles
date of release
13-06-2000

1 El Ladrón (with Yamile)
2 Nube Negra (with Ramon Alberto)
3 El Cantor de Fonseca (with Ramon Alberto)
4 Campesino (with Jhonny)
5 Nostalgia Campesina (with Ramon Alberto)
6 Ya Voy Hacia Ti (with Jhonny)
7 Te Olvidé (with Jhonny)
8 Traca Que Traca (with Jhonny)
9 La Muerte de Abel Antonio (with Jhonny)
10 Karakatiski (with Ramon Alberto)
11 Ven (with Ramon Alberto)
12 La Hamaca Grande (with Ramon Alberto)
13 Puente Pumarejo (with Ramon Alberto)
14 La Rigola (with Ramon Alberto)
15 Cangrejito Playero (with Ramon Alberto)
16 María Morena (with Yamile)
17 Lucerito (with Ramon Alberto)
18 El Ascensor (with Ramon Alberto)
19 Del Tingo al Tango (with Jhonny)
20 Cayetano Baila (with Ramon Alberto)
Attention! Feel free to leave feedback.