La Ví Llorando - Los Mélodicos translation in German

La Ví Llorando

Estaba yo meditando
A la orilla de un rio
Y entre las piedras mojadas
Me quede pronto dormido
Cuando pude despertarme
Me quede muy sorprendido
Pues una linda mucha
Triste estaba al lado mio...
(Estribillo)
Y asi la vi
(Coro) llorando
A la orilla
(Coro) de un rio
Repite 4 veces
...orquesta ...
Era linda como un sol
Como un sol de madrugada
Y el rocio de sus ojos alumbraba su mirada
Le pregunte porque estaba tan triste y acongojada
Me dijo lloro de pena
Pues no puedo ser amada
(Estribillo)
Y asi la vi
(Coro)llorando
A la orilla
(Coro)de ub rio
Repite 4 veces
...mambo...
(Estribillo)
...fin...

Ich sah sie weinen

Ich war am Nachdenken
Am Ufer eines Flusses
Und zwischen den nassen Steinen
Bin ich bald eingeschlafen
Als ich aufwachen konnte
War ich sehr überrascht
Denn ein hübsches Mädchen
Saß traurig neben mir...
(Refrain)
Und so sah ich sie
(Chor) weinen
Am Ufer
(Chor) eines Flusses
4 Mal wiederholen
...Orchester ...
Sie war schön wie eine Sonne
Wie eine Morgensonne
Und der Tau ihrer Augen erleuchtete ihren Blick
Ich fragte sie, warum sie so traurig und bekümmert sei
Sie sagte, ich weine vor Kummer
Weil ich nicht geliebt werden kann
(Refrain)
Und so sah ich sie
(Chor) weinen
Am Ufer
(Chor) eines Flusses
4 Mal wiederholen
...Mambo...
(Refrain)
...Ende...